I LOVE YOU

TE AMO

I LOVE YOU

Hoy, en algún lugar, una vez más
あなたは今日もどこかで
Anata wa kyou mo dokoka de
En la soledad de perder algo
失うことの寂しさに
ushinau koto no samishisa ni
Dentro de un destino inevitable
どうにもならない運命の中
dou ni mo naranai sadame no naka
Rezo solo
祈りを捧げる一人
inori wo sasageru hitori

Asustado por una sombra invisible
見えない影に怯えて
Mienai kage ni obiete
Caminando con la cabeza gacha en el silencio
うつむいて歩く静寂に
utsumuite aruku shijima ni
El pecado y la respuesta siguen girando
罪も答えも巡り巡り
tsumi mo kotae mo meguri meguri
Una sola palabra mágica
魔法の言葉はひとつ
mahou no kotoba wa hitotsu

TE AMO
I LOVE YOU
I LOVE YOU

Quiero ir a encontrarte
あなたに会いに行きたい
Anata ni ai ni ikitai
Quiero transmitir mis sentimientos abrumadores
溢れる想い伝えたい
afureru omoi tsutaetai
El canario que olvidó sonreír
笑顔を忘れたカナリヤは
egao wo wasureta KANARIYA wa
Canta hacia el mañana
明日に向かって歌う
ashita ni mukatte utau

Siempre, en cualquier mundo
いつもどんな世界でも
Itsumo donna sekai demo
Un milagro que nunca cambia
何にも変わらない奇跡
nan ni mo kawaranai kiseki
El amor que une a los amantes
愛し愛され繋ぐ命
aishi aisare tsunagu inochi
Una sola palabra mágica
魔法の言葉はひとつ
mahou no kotoba wa hitotsu

TE AMO
I LOVE YOU
I LOVE YOU

Superando los días nublados por lágrimas
涙でかすんだ日々を
Namida de kasu'n da hibi wo
Ahora puedo ser más fuerte
超えて今強くなれる
koete ima tsuyoku nareru
Hacia un futuro que se extiende hasta el cielo
どこまでも続く未来へ 空へ
dokomademo tsudzuku mirai he sora he
Te lo entrego eternamente TE AMO
永遠に届け I LOVE YOU
eien ni todoke I LOVE YOU

TE AMO
I LOVE YOU
I LOVE YOU