Herói (hero Portuguese Version)

Hero (hero Versión en Español)

Herói (hero Portuguese Version)

Olvidé lo mucho que te necesito
Esqueci o quanto eu preciso de você
Tomemos las manos y peleemos una vez más
Vamos dar as mãos e lutar mais uma vez
De vuelta en frente de la vieja TV donde todo empezó
Voltar pra frente da velha tv onde tudo começou

Na na na na na na
Na na na na...
Grito tu nombre en voz alta, por lo que estás
Grito bem alto o seu nome, até onde você estiver

Cuando era pequeña, soñé con todos
Quando eu era menor, sonhava com todos vocês,
Hoy ni siquiera puedo decirte qué héroe quería ser el más
Hoje nem sei dizer qual herói eu mais queria ser
En mis cuadernos escolares, en los cajones, estaban por todas partes
Nos meus cadernos da escola,dentro das gavetas, estavam em todo lugar
Éramos mejores amigos, ¿por qué nos separamos?
Nós eramos melhores amigos,por que fomos nos separar?

El tiempo pasó, la vida cambió
O tempo passou, a vida mudou
Responsabilidades que tuve que asumir
Responsabilidades tive que assumir
Nunca pensé que la vida a veces me impediría sonreír
Nunca pensei que a vida fosse, as vezes, me impedir de sorrir
Camino por un camino. No sé si es mío
Ando por um caminho que não sei se é o meu
El sueño y la libertad dieron un paso atrás
Sonho e liberdade deram um passo pra trás
Quería viajar una vez más en tu nave estelar
Queria viajar só mais uma vez na sua nave estelar

No importa cuánto crezca, algunos sentimientos se quedarán dentro de mí
Não importa o quanto eu cresça, alguns sentimentos ficarão dentro de mim
Una inspiración para no rendirse y seguir siempre mi camino en la vida
Uma inspiração para não desistir e sempre seguir o meu caminho na vida
Recuerdo todo lo que has pasado, cada pelea que tienes es parte de quien soy
Eu lembro de tudo o que você passou, cada luta sua é uma parte do que sou
Nunca me rendiré. Lo sé, tú eres el que me enseñó
Jamais irei desistir eu sei, foi você quem me ensinou

Na na na na na na
Na na na na...
Canto alto, desde mi corazón, nuestra vieja canción
Canto bem alto, do meu coração, nossa velha canção

Dentro de mi imaginación un héroe tenía que ser
Dentro da minha imaginação um herói tinha que ser
El tipo más cool del mundo que puede resolver cualquier cosa
O cara mais legal do mundo que tudo pode resolver
Nunca podría huir de una misión, y mucho menos quejarse
Ele jamais podia fugir de alguma missão, nem muito menos se queixar
Pero a veces solo lloraba, siempre mirando el mar
Mas algumas vezes sozinho chorava, sempre olhando para o mar

Quiero más valor para que el mundo cambie
Quero mais coragem para o mundo mudar
Volando alto todo lo que puedo ver
Voando bem alto tudo posso enxergar
Como mi héroe, quiero entender por qué estoy aquí
Como o meu herói, quero entender a razão de estar aqui
Pero la realidad es mucho más complicada
Mas a realidade é bem mais complicada
Sueño y fantasía pueden mezclarse en
Sonho e fantasia podem se misturar
Ya no veo ese viejo camino que debería seguir
Já não vejo mais aquela antiga estrada que devia seguir

Sé que todo el mundo lo creía. Cuando era niño, siempre soñábamos con ello
Sei que todo mundo já acreditou,quando era criança a gente sempre sonhou
Que tener valor y fuerza, pase lo que pase, los sueños se hacen realidad
Que tendo coragem e força,não importa o quê,sonhos se realizam
Olvidé lo mucho que te necesito
Esqueci o quanto eu preciso de você
Tomemos las manos y peleemos una vez más
Vamos dar as mãos e lutar mais uma vez
De vuelta en frente de la vieja TV donde todo empezó
Voltar pra frente da velha tv onde tudo começou

Recuerdo todo lo que has pasado, cada pelea que tienes es parte de quien soy
Eu lembro de tudo o que você passou, cada luta sua é uma parte do que sou
Siempre dispuesto a proteger a los que amabas a cambio de una sonrisa
Sempre disposto a proteger quem amou em troca só de um sorriso
Te prometo que nunca olvidaré
Prometo que eu nunca vou esquecer
Tu viejo legado es nuestra canción
Seu antigo legado é a nossa canção
Que hasta el final de mi vida cantaré con mi corazón
Que até o final da minha vida cantarei com o coração

Na na na na na na
Na na na na...
Grito tu nombre en voz alta, por lo que estás
Grito bem alto o seu nome, até onde você estiver

Na na na na na na
Na na na na...
Cruzando el tiempo, volveré a casa a buscarte
Cruzando o tempo, volto pra casa, pra te encontrar

Na na na na na na
Na na na na...
No tengo miedo, abriendo mis brazos, ahora y siempre volaré
Não tenho medo, abrindo os braços, agora e sempre vou voar

Na na na na na na
Na na na na...
Canto alto, desde mi corazón, nuestra vieja canción
Canto bem alto, do meu coração, nossa velha canção