Breakthrough

Avance

Breakthrough

Avance, cualquier regla, cualquier fase
Breakthrough どんなルールも どんなフェイズも
Breakthrough donna ruuru mo donna feizu mo
Podemos superarlas, seguro
こえてみせるきっと
Koetemiseru kitto
Si en el laberinto del tiempo nos encontramos, destinados a estar juntos
ときのめいろでであったうんめいのふたりなら
Toki no meiro de deatta unmei no futari nara
Incluso si nos enfrentamos a los dioses, quiero vivir contigo
たとえかみにそむいてもともにいきたい
Tatoe kami ni somuite mo tomo ni ikitai
Acelerando hasta el límite, saltando hasta el extremo
りんかいまでかそくしてきょくげんまでとばしてく
Rinkai made kasoku shite kyokugen made tobashiteku
La determinación imparable de nuestro potencial
ひきかえせないかくごのぽてんしゃる
Hikikaesenai kakugo no potensharu
Un valiente coraje nos llama, un vínculo que retumba hacia el futuro
あらぶるゆうきよびあうきずなとどろけみらいへのいかづち
Araburu yuuki yobiau kizuna todoroke mirai e no ikazuchi
¡Apresúrate, atraviesa la tormenta!
いそげふーるつきやぶれ!
Isoge fuuru tsukiyabure!

Avance, más fuerte, más alto, atraviesa esta era
Breakthrough もっとつよく もっとたかくかけぬけろじだいを
Breakthrough motto tsuyoku motto takaku kakenukero jidai o
Las emociones desbordantes se convierten en llamas
あふれだしたかんじょうはほのおになる
Afuredashita kanjou wa honoo ni naru
La verdad, en cualquier momento, protegeré la vida que no puedo dejar
Truth どんなときもはなれないいのちかけてまもる
Truth donna toki mo hanarenai inochi kakete mamoru
Una sola esperanza brilla en la oscuridad
やみのなかにたったひとつひかるきぼうさ
Yami no naka ni tatta hitotsu hikaru kibou sa
Como una flor que baila en el viento, está bien si se desvanece efímeramente
かぜにまうはなのようにはかなくちってもいい
Kaze ni mau hana no you ni hakanaku chitte mo ii
Si puedo convertirme en un escudo, no temeré nada
もしもたてになれるならなにもおそれない
Moshimo tate ni nareru nara nanimo osorenai

No confío en la lógica, solo observo la verdad
りんかいなどしんじないしんじつだけをみつめてる
Rinkai nado shinjinai shinjitsu dake o mitsumeteru
El comando del corazón que no se puede quitar
とりはずせないこころのこまんど
Torihazusenai kokoro no komando
No es una bravuconada, no hay dudas, despierta, protector de la luz
つよがりじゃないまよいなんてないめざめよひかりのしゅごせい
Tsuyogari ja nai mayoi nante nai mezame yo hikari no shugosei
Apunta al resplandor del futuro
めざせふーるかがやきを
Mezase fuuru kagayaki o
Avance, más lejos, siempre más lejos, atraviesa esta era
Breakthrough もっととおくへずっととおくへつきぬけろじだいを
Breakthrough motto tooku e zutto tooku e tsukinukero jidai o

Conviértete en la estrella principal de esta carrera
はしりだしたらんせのしゅやくになれ
Hashiridashita ranse no shuyaku ni nare
La verdad, cualquier regla, cualquier fase, podemos superarlas, seguro
Truth どんなルールも どんなフェイズもこえてみせるきっと
Truth donna ruuru mo donna feizu mo koetemiseru kitto
'¡Sé fuerte!' Es lo único en lo que juro en mi corazón
"つよくあれ\"とたったひとつむねにちかうよ
"Tsuyoku are" to tatta hitotsu mune ni chikau yo
Avance, más fuerte, más alto, atraviesa esta era
Breakthrough もっとつよく もっとたかくかけぬけろじだいを
Breakthrough motto tsuyoku motto takaku kakenukero jidai o
Las emociones desbordantes se convierten en llamas
あふれだしたかんじょうはほのおになる
Afuredashita kanjou wa honoo ni naru
La verdad, en cualquier momento, protegeré la vida que no puedo dejar
Truth どんなときもはなれないいのちかけてまもる
Truth donna toki mo hanarenai inochi kakete mamoru
Una sola esperanza brilla en la oscuridad
やみのなかにたったひとつひかるきぼうさ
Yami no naka ni tatta hitotsu hikaru kibou sa