Limit Break

Romper el límite

Limit Break

Siempre estoy buscando el futuro que pintamos juntos
きみとえがくみらいをずっとさがしてるよ
Kimi to egaku mirai wo zutto sagashiteru yo
En la misma distancia, con los mismos recuerdos, seguimos soñando
おなじきょりでおなじおもいでride on dream
Onaji kyori de onaji omoide ride on dream
(Tomémonos bajo el sol, romper el límite, somos vanguardia)
(Take on us under the sunshine, limit break, we are vanguard)
(Take on us under the sunshine, limit break, we are vanguard)

No importa cuánto nos fortalezcamos, nunca estamos satisfechos
どんなに強くなってもまんぞくなんてできない
Donna ni tsuyoku natte mo manzoku nante dekinai
Somos Vanguardia (Queremos ser los últimos vanguardias)
ぼくらVanguard (Wanna be final vanguards)
Bokura Vanguard (Wanna be final vanguards)
Alcanzando un nivel inalcanzable, todos apuntan a lo más fuerte, ¡el rey verdadero!
いくてをはばむlevelだれもがめざすさいきょうtop of the world ! しんのおうじゃ !
Iku te wo habamu level daremo ga mezasu saikyou top of the world ! Shin no ouja !

Podemos llegar, debemos creer en el mañana
たどりつけるかなうはずさあしたをしんじるぼくらの
Tadoritsukeru kanau hazu sa ashita wo shinjiru bokura no
No importa la situación, no nos rendimos, con una voluntad fuerte y poder
どんなばめんだってあきらめないかたい意思とpower
Donna bamen datte akiramenai katai ishi to power
(Seguimos nuestro camino, romper el límite)
(Keep our way, limit break !)
(Keep our way, limit break !)

Vuela hacia el cielo, despierta en medio de un sueño, avanza hacia un mundo nuevo
そらをゆけゆめのまんなかをめざめゆくせかいへつきすすめ
Sora wo yuke yume no mannaka wo mezame yuku sekai e tsukisusume
En medio de una evolución masiva, está bien preocuparse y tropezar juntos
おおいなるしんかのかていでともになやんだりつまずいてもいいさ
Ooi naru shinka no katei de tomo ni nayandari tsumazuite mo ii sa
¡Rompe los límites hasta el máximo!
げんかいまでbreak out !
Genkai made break out !
(Tomémonos bajo el sol, romper el límite, somos vanguardia)
(Take on us under the sunshine, limit break, we are vanguard)
(Take on us under the sunshine, limit break, we are vanguard)

Cuando el coraje arde aquí, la adrenalina se enciende
ゆうきがここでもえたらあどれなりんがSparkする
Yuuki ga koko de moetara adrenalin ga Spark suru
Somos Vanguardia (Queremos ser los últimos vanguardias)
ぼくらVanguard (Wanna be final vanguards)
Bokura Vanguard (Wanna be final vanguards)
Con un nuevo poder en nuestras manos, conquistamos cartas poderosas, contamos hacia la gloria y los sueños
てにしたあらたなちからさいきょうかーどかちとれえいこうゆめへcount down !
Te ni shita arata na chikara saikyou kaado kachitore eikou yume e count down !

Sigue tu destino, sigue la voz de tu corazón
うんめいをためいちかばちかこころのこえにしたがえ
Unmei tamase ichikabachika kokoro no koe ni shitagae
Superando cualquier trampa, con habilidades y milagros
どんなtrapだってのりこえていけるskillときせき
Donna trap datte norikoete ikeru skill to kiseki
(Seguimos nuestro camino, romper el límite)
(Keep our way, limit break !)
(Keep our way, limit break !)

Alcanza el nivel de pensamiento, brilla hacia un mundo alcanzable
まいあがれしこうのlevelにかがやけるせかいにたどりつけ
Maiagare shikou no level e kagayakeru sekai e tadoritsuke
La fuerza para superar el dolor está llena de amor y bondad
くるしみにうちかつつよさはあいにあふれてるやさしさにみちた
Kurushimi ni uchikatsu tsuyosa wa ai ni afureteru yasashisa ni michita
¡El poder tal como es!
ありのままのpower !
Ari no mama no power !
(¡Hey! ¡Romper el límite! ¡Hey! ¡Romper el límite! Ah, ah, ah, ah)
(Hey ! Limit break ! Hey ! Limit break ! あ、あ、あ、あ)
(Hey ! Limit break ! Hey ! Limit break ! Ah, ah, ah, ah)

Vuela hacia el cielo, despierta en medio de un sueño, avanza hacia un mundo nuevo (¡Romper el límite!)
そらにゆけゆめのまんなかをめざめゆくせかいへつきすすめ (Limit break !)
Sora ni yuke yume no mannaka wo mezame yuku sekai e tsuki susume (Limit break !)

Alcanza el nivel de pensamiento, brilla hacia un mundo alcanzable
まいあがれしこうのlevelにかがやけるせかいにたどりつけ
Maiagare shikou no level e kagayakeru sekai e tadoritsuke
En medio de una evolución masiva, está bien preocuparse y tropezar juntos
おおいなるしんかのかていでともになやんだりつまずいてもいいさ
Ooi naru shinka no katei de tomo ni nayandari tsumazuite mo ii sa
¡Rompe los límites hasta el máximo! (¡Hey! ¡Romper el límite! ¡Hey! ¡Romper el límite!)
げんかいまでBreak out ! (Hey ! Limit break ! Hey ! Limit break ! )
Genkai made Break out ! (Hey ! Limit break ! Hey ! Limit break !)