Noah

Noah

Noah

Ahora, vamos a cambiar todo el escenario
いますべてをぬりかえるのさ
ima subete wo nurikaeru nosa
Nuestro mundo ha cambiado
かわりはてたおれたちのせかい
kawarhateta oretachi no sekai

¡Salvaje! Libera el poder legendario
Wild! ときはなてでんせつのパワー
Wild! tokihanate densetsu no pawaa
¡Haz que todo estalle!
なにもかもBurst!
nanimo kamo Burst!

Convierte tus puños rojos en una oración
まっかなこぶしにいのりをこめろ
makka na kobushi ni inori wo komero
¡Unión de almas!
こんしんがったい!
konshin gattai!

Ahora, vamos a cambiar todo el escenario
いますべてをぬりかえるのさ
ima subete wo nurikaeru nosa
Nuestro mundo ha cambiado
かわりはてたおれたちのせかい
kawarhateta oretachi no sekai

Cada vez que nos lastimamos, nos hacemos más fuertes
きずつくたびに強くなる
kizutsu kutabini tsuyoku naru
¡Muestra la evolución de nuestros corazones!
こころのしんかみせろ!
kokoro no shinka misero!

¡Noah! ¡Avanza hacia la oscuridad más allá del tiempo y el espacio!
Noah! つきすすめ! やみのかなた
Noah! tsukisusume! yami no kanata
Encuentra el poder hasta el límite
じげんのGainみつけだすんだ
jigen no Gain mitsukedasunda
¡Noah! ¡Rompe las barreras!
Noah! ぶちやぶれ!
Noah! buchi yabure!
Corta al límite, soldado desnudo
ぎりぎりできりぬけろNaked soldier
girigiri de kirinuke ro Naked soldier
¡No hay imposibles, nunca te rindas!
ふかのうはないぜNever say give up!
fukanou wa nai ze Never say give up!

¡Chispa! Los que se acercan son difíciles de tratar
Spark! せまりくるてごわいやつら
Spark! semari kuru tegowai yatsura
¡Destruye todo!
なにもかもCrush!
nanimo kamo Crush!

La fe en tus puños golpeados es lo más fuerte
しんねんぶっこんだこぶしはさいきょう
shinnen bukkonda kobushi wa saikyou
¡Haz que todo tiemble!
とどろけさんだ!
todoroke sanda!

Aunque sea una pequeña posibilidad
いまわずかなかのうせいでも
ima wazukana kanousei demo
Nosotros apuntamos hacia el mañana
おれたちはそうあすをめざす
oretachi wa sou asu wo mezasu

El viento de las estaciones sopla
きせつのかぜがふきあれる
kisetsu no kaze ga fukiareru
¡Enciende la llama en nuestros corazones!
こころのほのおもやせ!
kokoro no honoo moyase!

¡Noah! Libera la ira en lo más profundo de tu corazón
Noah! ときはなてむねの奥の
Noah! tokihanate mune no oku no
Hasta que explote el poder
いかりのGainはれつするまで
ikari no Gain haretsusuru made
¡Noah! ¡Enfrenta el desafío!
Noah! たちむかえ!
Noah! tachimukae!
Corre al límite, soldado final
ぎりぎりでおいかけろFinal soldier
girigiri de oi kakero Final soldier
¡No hay límites, nunca te rindas!
げんかいはないぜNever say give up!
genkai wa nai ze Never say give up!

Cada vez que nos lastimamos, nos hacemos más fuertes
きずつくたびに強くなる
kizutsu kutabini tsuyoku naru
¡Muestra la evolución de nuestros corazones!
こころのしんかみせろ!
kokoro no shinka misero!

¡Noah! ¡Avanza hacia la oscuridad más allá del tiempo y el espacio!
Noah! つきすすめ! やみのかなた
Noah! tsuksusume! yami no kanata
Encuentra el poder hasta el límite
じげんのGainみつけだすんだ
jigen no Gain mitsukedasunda
¡Noah! ¡Rompe las barreras!
Noah! ぶちやぶれ!
Noah! buchiyabure!
Corta al límite, soldado desnudo
ぎりぎりできりぬけろNaked soldier
girigiri de kirinukero Naked soldier
¡No hay imposibles, nunca te rindas!
ふかのうはないぜNever say give up!
fukanou wa nai ze Never say give up!