Null ~Schwarzes Blut~

Zero ~Black Blood~

Der schmale, neigende Mondschein verkündet eine Prophezeiung
細く傾く月夜が告げる予言
Hosoku katamuku tsukiyo ga tsugeru yogen
Kannst du den Atem hören, der sich regt?
うえた吐息が聞こえるか
Ueta toiki ga kikoeru ka?
Lass uns einen geheimen Pakt schließen, die Seele, die in Sünde fließt
罪深く息流れる魂密約を交わそう
Tsumibukaku iki nagareru tamashii mitsuyaku wo kawasou

Flamme, die Flammen der Hölle
Flame, the flames of hell
Flame, the flames of hell
Du, das Tier in Menschengestalt
人を纏った獣よ
Hito wo matotta kemono yo
Ich durchtrenne den Schatten, der nur nach eigenen Wünschen und Glück strebt
己の欲望と幸だけを願う影我立ち切って
Onore no yokubou to sachi dake wo negau kage waga tachikitte

Die blau-weiß schimmernde Rüstung
青く白く輝く鎧は
Aoku shiroku kagayaku yoroi wa
Versiegelt die Vergangenheit in meinem Schwert
背負う過去も剣に封じた
Seou kako mo ken ni fuujita
Der Dämonenritter ist der Beschützer
魔界騎士は守りし者
Makai kishi wa mamorishi mono
Liebe brauche ich längst nicht mehr
愛なんてもう必要ない
Ai nante mou hitsuyou nai
Für mich, der Null genannt wird
ゼロと呼ばれる俺には
Zero to yobareru ore ni wa

Im Dunkel wird die silberne Klinge wie ein Feuer gerufen
暗闇に銀の牙炎の如く呼ばれ来る
Kurayami ni gin no kiba honoo no gotoku yobare kuru

Ein Zeichen, das in tausend Welten eingraviert ist
千の世を超え地に刻まれた証
Sen no yo wo koe chi ni kizamareta akashi
Jedes Mal, wenn ich kämpfe, brennt es heiß in mir
戦う度熱く疼く
Tatakau tabi atsuku uzuku
Die dunklen Flügel tanzen durch die Stadt, das Feuer der Seelen erlischt
街中に暗黒の羽が舞った魂の火が消える
Machijuu ni ankoku no hane ga matta tamashii no hi ga kieru

Veränderung, oh verändere die Welt
Change, oh change the world
Change, oh change the world
Solange diese Welt besteht
この世が続く限り
Konoyo ga tsudzuku kagiri
Wird Geduld und Verrat nicht enden, ich durchtrenne das Leben
我慢と裏切りは止まらない命に変え立ち切って
Giman to uragiri wa tomaranai inochi ni kaetachikitte

Die aufsteigende silberne Klinge
浮び上がる白銀の刃
Ukabiagaru shirogane no yaiba
Sind es zwei Sterne, die zerstreut wurden?
流れ散った二つの星か
Nagarechitta futatsu no hoshi ka
Im Schicksal des Dämonenritters
魔界騎士の定めの中
Makai kishi no sadame no naka
Habe ich nichts zu verlieren
失うものは何もない
Ushinau mono wa nani mo nai
Für mich, der Null genannt wird
ゼロという名の俺には
Zero to iu na no ore ni wa

Die blau-weiß schimmernde Rüstung
青く白く輝く鎧は
Aoku shiroku kagayaku yoroi wa
Versiegelt die Vergangenheit in meinem Schwert
背負う過去も剣に封じた
Seou kako mo ken ni fuujita
Der Dämonenritter ist der Beschützer
魔界騎士は守りし者
Makai kishi wa mamorishi mono
Liebe brauche ich längst nicht mehr
愛なんてもう必要ない
Ai nante mou hitsuyou nai
Für mich, der Null genannt wird
ゼロと呼ばれる俺には
Zero to yobareru ore ni wa

Im Dunkel wird die silberne Klinge wie ein Feuer gerufen
暗闇に銀の牙炎の如く呼ばれ来る
Kurayami ni gin no kiba honoo no gotoku yobare kuru