HEY NOW, I'M THAT GUY

HÉ, MAINTENANT, JE SUIS CE TYPE

HEY NOW, I'M THAT GUY

Putain, bébéDamn, baby
J'aime çaI like it
PutainDamn
HmmHmm

Hé maintenant, dis maintenant, je suis tout pour mon YenHey now, say now, I'm all about my Yen
Grand Bouddha, je trouve ma paix à l'intérieurBig face Buddha, get my peace from within
Envoie des cerfs-volants à tous mes sales types en prisonSend the kites to all my dirties in the pen
Laisse l'honorifique marcher pour la victoire, pour la victoireLet the honorary walk for the win, for the win
Tu te crash, alors tu ferais mieux de briser le panneauYou crash out, then you better break the backboard
J'ai des amis, espérant qu'ils fassent la une des tabloïdsI got friends, hopin' that they make the tabloids
Tu sais que le dernier pensait qu'il était MagnetoYou know the last one figured he was Magneto
Tu joues à Dieu, tu vas obtenir ce que tu demandesYou play God, you gon' get what you ask for
On a les mêmes vingt-quatre heures, pourquoi t'es fâché ?We got the same twenty-four, what you mad for?
Je mets un carré dans son dos comme si j'étais Jack DorseyI put a square on his back like I'm Jack Dorsey
C'est les phares si je fais une apparition publiqueIt's high beams if I make a public appearance
Retourne te cacher parce que je ne suis pas trop amical avec les mecsGo back to hidin' 'cause I'm not too friendly with niggas
Un mille, deux mille, quatreOne one thousand, two one thousand, four
Le Noir sait que je viens de stranguler une chèvreThe Black know I just strangled me a goat
Je suis entré avec un flow thérapeutiqueI walked in with a therapeutic flow
Mets quelques centaines, laisse-les partir, laisse-les partirPut a few hundred up, let 'em go, let 'em go

Hé maintenant, dis maintenantHey now, say now
Hé maintenant, dis maintenantHey now, say now
Hé maintenant, dis maintenantHey now, say now
Hmm, hé maintenant, dis maintenantHmm, hey now, say now
Hé maintenant, dis maintenant, je suis tout pour les billetsHey now, say now, I'm all about them bands
La merde sur laquelle je suis, salope, tu ne comprendrais pasShit I'm on, bitch, you wouldn't understand
Hé maintenant, dis maintenant, je suis tout pour mon fricHey now, say now, I'm all about my guap
AP, Richie, hmm, pas sous ma montreAP, Richie, hmm, not on my watch

Parce que mon pote a dit : Ne fais même pas pression sur le sujet'Cause brodie said: Don't even press the issue
Mucus jaune dans mon lobe d'oreille, j'ai besoin d'un mouchoirYellow boogers in my ear lobe, I need a tissue
Oh mon Dieu, je suis vraiment ce type, heinOh my God, I'm really that guy, huh
Ouais, salope, je suis dehors (grr)Yeah, bitch, I'm outside (grr)
LaFerrari qui pop sur le 40 avec le 5 (ugh)LaFerrari popping on the 40 with the 5 (ugh)
Un ticket, deux tickets, trois tickets, quatre millionsOne ticket, two ticket, three ticket, four million
Mets ce petit camion Maybach dans le garage, heinPut that lil' Maybach truck in the garage, huh
Petit lapin sort, tu m'as vu à la sortieLil' bunny hop out, you seen me at the pop out
Pandémonium, ils crient comme s'ils avaient sorti PacPandemonium screaming like they brought Pac out
Arrête avec les bavardages, on aère le retourStop it with the chitchat, we airing out the kickback
Énergie de gros dur, la façon dont je reprends ma revanche, hein (ugh)Big stud energy the way I get my lick back, huh (ugh)

Hé maintenant, dis maintenant, je suis tout pour les billetsHey now, say now, I'm all about them bands
La merde sur laquelle je suis, salope, tu ne comprendrais pas (ugh)Shit I'm on, bitch, you wouldn't understand (ugh)

Je suis le suspect, bébé, je ne fais pas la victimeI'm the suspect, baby, I don't play victim
J'achèterai ce bâtiment juste pour l'expulserI'll buy that nigga building just to evict him
Combien ça paye Coachella ? C'était huit chiffresWhat that Coachella pay like? It was eight figures
Pourquoi je ne traîne pas avec ces gars ? Parce que je déteste les mecsWhy don't I fuck with them guys? 'Cause I hate niggas
Oh (oh) mon (mon) Dieu (Dieu), je (je) suis (suis) vraiment (vraiment) ce (ce) type, heinOh (oh) my (my) God (God), I'm (I'm) really (really) that (that) guy, huh

Hé maintenant, dis maintenant, je suis tout pour mon YenHey now, say now, I'm all about my Yen
Grand Bouddha, je trouve ma paix à l'intérieurBig face Buddha, get my peace from within
Envoie des cerfs-volants à tous mes sales types en prisonSend the kites to all my dirties in the pen
Laisse l'honorifique marcher pour la victoire, pour la victoireLet the honorary walk for the win, for the win
Hé maintenant, dis maintenantHey now, say now
Hé maintenant, dis maintenantHey now, say now
Hé maintenant, dis maintenantHey now, say now
Hé maintenant, dis maintenantHey now, say now

Hé maintenant, dis maintenant, j'ai glissé dans leur rueHey now, say now, I done slid on they backstreet
Lourd sur le Parmesan, chaque jour c'est la saison des impôtsHeavy on the Parmesan, every day tax season
Qu'est-ce que tu portes ? Frérot, c'est mocheWhat the fuck you wearin'? Bro, it's tacky
Les mecs sont sur leur lit de mort essayant de m'égalerNiggas layin' on they death bed tryna match me
Oh mon Dieu, je suis sur le point de faire le fouOh my God, I'm 'bout to do the fool
Ils crient P, mais leur CV est nulThey be screamin' out P, but they resume is boof
Change de voie, le moteur sonne comme le zooSwitch both lanes, the engine sound like the zoo
Besoin d'un tarif juste pour respirer, salope, je ne peux pas te parlerNeed a fee just to breathe, bitch, I can't talk to you
C'est le tueur de Ben FrankIt's the Ben Frank murderer
Monsieur, je n'ai jamais entendu parler de toiMister, I ain't heard of ya
Gulf streams, dos à dos, volant à travers les turbulencesGulf streams, back to back, flyin' through the turbulence
Qui est-il ? Déjeuner gratuit, hmm, services KraftWho is he? Free lunch, hmm, Kraft Services
Jette ton cul de cette location si je sens de la nervositéThrow your ass out this rental if I smell nervousness
Hé maintenant, dis maintenant, laisse-moi faire mon trucHey now, say now, let me pop my shit
Eau sur mon poignet, je suis avec ma salopeWater down my wrist, I'm around my bitch
C'est un feu vert, ne sors pas des limites, je vais blitzIt's a green light, don't get out of bounds, I'ma blitz
C'est un oiseau, c'est un avion, non, ce sont tous des billets bleusIt's a bird, it's a plane, no, it's all blue strips
Mec, quoi ?Nigga, what?

Hé maintenant, dis maintenantHey now, say now
Hé maintenant, dis maintenantHey now, say now
Hé maintenant, dis maintenantHey now, say now
Hmm, hé maintenant, dis maintenantHmm, hey now, say now
Je suis bien trop importantI'm way too important
Je suis bien trop importantI'm way too important
Je suis bien trop important pour te laisser glisser sur moi encoreI'm way too important to ever let you slide on me again

Je commence à voir des vaisseaux spatiaux sur Rosecrans (je commence à voir des vaisseaux spatiaux sur Rosecrans)Startin' to see spaceships on Rosecrans (startin' to see spaceships on Rosecrans)
J'ai vu les extraterrestres se tenir la main (j'ai vu les extraterrestres se tenir la main)I seen the aliens hold hands (I seen the aliens hold hands)
Ils veulent me voir danser (ils veulent me voir danser)They wanna see me do my dance (they wanna see me do my dance)
Je les laisse me regarder danserI let 'em watch me do my dance

J'ai mes Chuck Taylors, mais elles ressemblent à des mocassins (hé maintenant)I got my chuck Taylors on, but they look like loafers (hey now)
Je ne suis pas assis avec vous les mecs, à quoi je ressemble, Oprah ?I ain't sitting with you niggas, fuck I look like, Oprah?
Je préfère les mettre dans le sol, vous les mecs ressemblez à des gophers (hé maintenant)Rather put 'em in the ground, you niggas look like gophers (hey now)
J'ouvre des portes pour mes mecs, salope, je ressemble à un chauffeur, heinOpen doors for my niggas, bitch, I look like chauffeur, huh
Déchire la règle, garde-la dans les égoutsRip the ruler, keep it sewer
Empile le fromage, occupe-toi de tes affaires, mange le cooter (ouais)Stack the gouda, mind ya business, eat the cooter (yeah)
Oh mon Dieu, je suis vraiment ce (mec, monte le son)Oh my God, I'm really that (man, turn this shit the fuck up)
J'étais à Westchester à esquiver tous les pharesI was up at Westchester dodging all the high beams
Gardena swap meet, achetant de la fausse crème glacéeGardena swap meet, shopping bogus ice cream
Je suis un bébé de Hawthorne, la merde n'est pas chaude, bébéI'm a hawthorne baby, shit is not warm, baby
Quatre ou cinq principales salopes, je ne suis pas à toi, bébéFour or five main bitches, I am not yours, baby
Toutes ces femmes sont une habitudeAll these women is a habit
Les petits amis sont fâchés parce qu'ils pensaient que j'étais un f— (hé maintenant)Boyfriends mad 'cause they thought I was a f— (hey now)
Hé maintenant, dis maintenant, colle comme un bunHey now, say now, get sticky like a hun bun
Tu ne seras jamais le gars principal, tu es un plus unYou will never be the main guy, you're a plus one
300k en quatre jours, chromakopia (ugh)300k in four days, chromakopia (ugh)
Douze jours en or, je n'ai même pas sorti le deluxe un (ugh)Twelve days gold, I ain't even drop deluxe one (ugh)
Vendu un million de tickets le premier jour pour cette nouvelle scène (bink, bink, bink, bink)Sold a million tickets first day for that new stage (bink, bink, bink, bink)
Tu veux de la fumée ? On peut en fumer une (ugh)Want smoke? We can puff one (ugh)
Une voiture, deux voitures, salope noire, billets bleusOne whip, two whips, black bitch, blue strips
Grinch à visage vert, Tyler sur son truc de Dr. SeussGreen face grinch, Tyler on his Dr. Seuss shit
Vraie merde, je peux mettre un numéro là où est ton toitTrue shit, I can put a number where your roof is
Paranoïaque parce que les mecs ont des rideaux de bœuf, ils ont des lèvres lâchesParanoid 'cause niggas beef curtains, they got loose lips
Oh mon Dieu (oh mon Dieu), je suis vraiment ce typeOh my God (oh my God), I'm really that guy
Des applaudissements ? Félicitations ? Jamais dit à moiHand claps? Congrats? Never said to me
Mets-le dans un pro club, ce mec est mort pour moi (perds mon numéro, mec)Put him on a pro club, that nigga dead to me (lose my number, nigga)
Arrête avec cette merde fausse, arrête avec cette merde fausseStop with that fake shit, stop with that fake shit
Arrête avec cette merde fausse, arrête juste avec cette merde fausse (merde fausse)Stop with that fake shit, just stop with that fake shit (fake shit)
Le Fleur m'a habillé dans mon meilleurLe Fleur got me fitted in my best
Si tu as un problème avec moi, mec, dis-le (woo)If you got a problem with me, nigga, get it off your chest (woo)
Mec, quoi ?Nigga, what?

Qui diable je ressens ? Je me sens comme le JokerWho the fuck I feel like? I feel like Joker
Harley Quinn, je suis dans le coin avec un souffleurHarley Quinn, I'm in the cut with a blower
Ayy, la merde devient spooky, chaque jour en octobreAyy, shit get spooky, every day in October
Mon torpille a même sauté sur des fumeurs, J-CatMy torpedo even jumped out on smokers, J-Cat
Ayy, on fait des têtes de méchants, Dody trop importantAyy, we mean muggin' niggas, Dody too important
S'ils parlent de jouer au ballon, moi et mon équipe allons marquerIf they talkin' 'bout playin' ball, me and my team gon' get to scorin'
S'ils parlent de jouer au ballon, ils peuvent en parler à JordanIf they talkin' 'bout playin' ball, they can take it up with Jordan
C'est des têtes rasées et des moqueries pour tous les endorsementsIt's bald heads and the heckling for all endorsements
Eenie, meenie, miny, moe, j'essaie de taguer un mecEenie, meenie, miny, moe, I'm tryna tag a nigga toe
Je suis agressif sur le beat et dans la vraie vie, les mecs saventI'm aggressive on the beat and real life, niggas know
Ayy, je me suis tatoué le corps, ça dépend, niveau quatreAyy, I tatted up my body, it depend, level four
Ayy, j'ai aiguisé un couteau et je suis rentré chez moi pour un coupAyy, I sharpened up a knife and came home to a blow
Ma salope va commencer à se détraquer comme si elle jouait avec son nezMy bitch gon' get to tweakin' like she playin' with her nose
Petit frangin est sur le point de crasher, mec, vous les mecs êtes prêtsLil' brodie 'bout to crash, man, y'all niggas be on go
Je suis un type de trophée différent, bébé, je suis en or roseI'm a different type of trophy, baby girl, I'm rose gold
Moi et Dot commençons à glisser, les mettons dans un étranglementMe and Dot get to slidin', put 'em in a choke hold
Les salopes agissent comme des mecs, les mecs agissent comme des salopesBitches actin' like some niggas, niggas actin' like some hoes
Ayy, j'ai sauté de cette poêle, puis j'ai sauté dans un GhostAyy, I jumped out that pan, then I jumped up in a Ghost
Je suis le type silencieux, vois ma tête, puis il gèleI'm the hush type of nigga, see my face, then he froze
Toute cette merde dont il parlait, j'ai découvert qu'il n'est pas si audacieuxAll that shit he was talkin', found out he not that bold
Ok, cette merde comme quarante, c'est un dub, ok, ajoutonsOkay, this shit like forty, that's a dub, okay, let's add it up
Le cul de bébé est gros, peux-tu le faire ? Peux-tu le reculer ?Baby ass fat, can you do it? Can you back it up?
Kickflip un mec, j'ai des Tech DecksKickflip a nigga, I got Tech Decks
Et il n'y a rien pour moi d'appeler et de faire vérifier ton mentonAnd it ain't shit for me to call and get your chin checked
Dis-leur : Dody a fait ça.Tell 'em: Dody did that