TRÄNEN

LÁGRIMAS

TRÄNEN

(No veo estrellas en el cielo, sí)(Seh' im Himmel keine Sterne, yeah)
(Sabes que por ti moriría, -eh)(Du weißt, dass ich für dich sterbe, -eh)
(Caminé descalzo por los vidrios, -eh, -eh, -eh)(Ich lief barfuß durch die Scherben, -eh, -eh, -eh)
(No hay sueño en esta tierra)(Kein Schlaf auf dieser Erde)
(No hay sueño en esta tierra)(Kein Schlaf auf dieser Erde)

Sé que solo estoy de paso, pero si me llamas, estoy contigo al instanteIch weiß, ich bin nur unterwegs, aber wenn du mich rufst, bin ich sofort bei dir
Tu sonrisa, me vuelve loco, sabe muy bien cómo manipularmeIhr Lächeln, das macht mich verrückt, sie weiß ganz genau, wie sie mich manipuliert
Estamos arriesgando, sí, estamos sobre hieloWir sind am riskieren, ja, wir stеhen auf Eis
Paramos solo cuando el suelo casi se quiebraHören erst auf, dann, wеnn der Boden fast reißt
Maldito sea este destino, ¿ves esas luces azules brillando en la noche?Er verflucht dieses Schicksal, siehst du diese blauen Lichter, wie sie scheinen bei Nacht?
Brillando en la nocheScheinen bei Nacht
Es invierno todos los días donde vivo, se oscurece, pero aún me quedo despiertoEs ist jeden Tag Winter, wo ich wohne, es wird dunkel, doch ich bleibe noch wach
Aún me quedo despiertoBleibe noch wach

Caigo por tus lágrimas, síIch fall' für deine Trän'n, ja
Estoy afuera cuando duermes, síBin da draußen, wenn du schläfst, ja
Otra vez noches en la calle, síWieder Nächte unterwegs, ja
Y sé que te hago falta, síUnd ich weiß, dass ich dir fehl', ja

(No veo estrellas en el cielo, -eh, -eh), -ehSeh' im Himmel keine Sterne (-eh, -eh), -eh
(Sabes que por ti moriría, -eh, -eh)Du weißt, dass ich für dich sterbe, -eh, -eh
(Caminé descalzo por los vidrios, -eh, -eh, -eh)Ich lief barfuß durch die Scherben, -eh, -eh, -eh
(No encuentro sueño en esta tierra)Find' kein'n Schlaf auf dieser Erde
(No hay sueño en esta tierra)Kein Schlaf auf dieser Erde

No hay duda, mira, disparoKeine Frage, guck, ich schieße
Elegimos mal el camino desde tempranoWählt'n früh die falsche Schiene
¿Te levantas o te quedas acostada?Stehst du auf oder bleibst du liegen?
En el camino no hay pazAuf dem Weg gibt es kein'n Frieden
Una rosa en el desierto muere solaEine Rose in der Wüste stirbt alleine
Eres todo lo que necesito, solo nosotros dosDu bist alles, was ich brauche, nur wir beide
¿Cuándo me encontraré a mí mismo?Wann find' ich mich selbst?
Esperando [la marea?]Warte auf [die Flut?]
Conozco mis errores, no sé si estoy bienIch kenn' meine Fehler, weiß nicht, ob es mir gut geht
Casi nada es seguroFast gar nix ist safe
Voy a dar otra caladaIch nehm' noch ein'n Zug
¿Cuántos kilómetros te ha costado encontrarlo?Wie viel Kilometer hat sie ihn oft gesucht?

Caigo por tus lágrimas, síIch fall' für deine Trän'n, ja
Estoy afuera cuando duermes, síBin da draußen, wenn du schläfst, ja
Otra vez noches en la calle, síWieder Nächte unterwegs, ja
Y sé que te hago falta, síUnd ich weiß, dass ich dir fehl', ja

(No veo estrellas en el cielo, -eh, -eh), -ehSeh' im Himmel keine Sterne (-eh, -eh), -eh
(Sabes que por ti moriría, -eh, -eh)Du weißt, dass ich für dich sterbe, -eh, -eh
(Caminé descalzo por los vidrios, -eh, -eh, -eh)Ich lief barfuß durch die Scherben, -eh, -eh, -eh
(No encuentro sueño en esta tierra)Find' kein'n Schlaf auf dieser Erde
(No hay sueño en esta tierra)Kein Schlaf auf dieser Erde

Caigo por tus lágrimas, síIch fall' für deine Trän'n, ja
Estoy afuera cuando duermes, síBin da draußen, wenn du schläfst, ja
Otra vez noches en la calle, síWieder Nächte unterwegs, ja
Y sé que te hago falta, síUnd ich weiß, dass ich dir fehl', ja