WENN DU MICH SIEHST

ALS JE ME ZIET

WENN DU MICH SIEHST

Ik heb je vergeten, maar in mijn slaap zie ik je gezichtHab' dich vergessen, doch im Schlaf seh' ich dein Face
Jij gaat je eigen weg, ik houd me op afstand, het is okéDu gehst dein'n Weg, ich halt' mich fern, es ist okay
Kijk in de spiegel en herken mezelf niet meerSchau' in den Spiegel und erkenn' mich nicht mehr selbst
Ik kom van de straat, onze werelden zijn veel te verschillendIch komm' vom Block, viel zu verschieden unsre Welt
Je weet dat ik altijd voor je klaarstond, ongeacht het uurDu weißt, ich war immer für dich da, egal zu welcher Uhrzeit
Samen, maar dat is ons lot, en je moest genoeg huilenZu zweit, doch das ist unser Schicksal, und du musstest genug wein'n
Elke dag onderweg, want ik moet mijn omzet tellenJeden Tag unterwegs, denn irgendwie muss ich mеin'n Umsatz zähl'n
Vergeet wat er ooit was, ik weet dat het niet de moeite waard is om terug te draaienVergesse, was еinmal war, ich weiß, es lohnt sich nicht, umzudreh'n

Ik schrijf deze regels met bloedIch schreibe mit Blut diese Zeil'n
Zou voor jou een kogel verdelenWürde für dich 'ne Kugel verteil'n
Als dank laat je me staanAls Dankeschön lässt du mich steh'n
Hoop dat je wonden niet genezenHoffe, dass deine Wunden nicht heil'n
Je zegt dat je me haat, maar ik weet dat je aan me denktDu sagst, du hasst mich, doch ich weiß genau, du denkst an mich
Waarom begin je pas met spijt als het voorbij is?Warum fängst du erst an, zu bereu'n, wenn es zu Ende ist?

Je valt flauw als je me zietDu fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst
Omdat je ziet dat het goed met me gaatWeil du siehst, bei mir läuft
Verwijder mijn nummer, want die bestaat niet meer (ja)Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)
Je valt flauw als je me zietDu fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst
Omdat je ziet dat het goed met me gaatWeil du siehst, bei mir läuft
Verwijder mijn nummer, want die bestaat niet meer (ja)Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)

Je weet dat ik altijd buiten actief ben, maar voor jou had ik altijd tijd, ongeacht wanneerDu weißt, bin immer draußen aktiv, doch für dich hatt ich immer Zeit, egal wann
Dacht dat wat wij hadden echt was en voor altijd zou blijven, heb ingezienHab' gedacht, das mit uns wäre echt und das bleibt für die Ewigkeit, hab' erkannt
Je was slechts een steen op mijn pad, je gezicht zag ik laterWarst nur ein Stein auf mei'm Weg, dein Gesicht sah ich später
Je hoort mijn nummers overal en vraagt je af hoe het met me gaatDu hörst meine Songs überall und fragst dich, wie's mir geht grad
Als je me ziet, kijk dan niet naar me en loop gewoon doorWenn du mich siehst, dann schau mich nicht an und lauf einfach weiter
Bel mijn nummer niet meer, want ik ben niet meer bereikbaar voor jouWähl meine Nummer nicht mehr, denn ich bin für dich nicht mehr erreichbar
Alles heeft een reden, het moet zo zijn, het leven is een testAlles hat ein'n Grund, es soll so passier'n, Leben ist ein Test
Niets verandert, niemand denkt aan jou, dat heb ik vroeg doorGar nix ändert sich, keiner denkt an dich, hab' ich früh gecheckt

Ik heb lang nodig gehad om mezelf te vindenBrauchte lange, um mich selber zu finden
Je steekt een mes in mijn rug van achterenDu steckst ein Messer in Rücken von hinten
Heb gezworen, ik geef ons nooit opHab' geschwor'n, ich geb' uns niemals auf
Bouw een boot voor ons voordat we verdrinkenBau' uns ein'n Boot, bevor wir ertrinken
Je zegt dat je me haat, maar ik weet dat je aan me denktDu sagst, du hasst mich, doch ich weiß genau, du denkst an mich
Waarom begin je pas met spijt als het voorbij is?Warum fängst du erst an, zu bereu'n, wenn es zu Ende ist?

Je valt flauw als je me zietDu fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst
Omdat je ziet dat het goed met me gaatWeil du siehst, bei mir läuft
Verwijder mijn nummer, want die bestaat niet meer (ja)Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)
Je valt flauw als je me zietDu fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst
Omdat je ziet dat het goed met me gaatWeil du siehst, bei mir läuft
Verwijder mijn nummer, want die bestaat niet meer (ja)Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)

Je valt flauwDu fällst in Ohnmacht
Je valt flauwDu fällst in Ohnmacht
Je valt flauwDu fällst in Ohnmacht
Je valt flauw (ja)Du fällst in Ohnmacht (yeah)