Будь моей

Be Mine

Будь моей

Blind me so I can't see anyone else
Ослепи меня, чтоб я других не видел
Oslipi menya, chtob ya drugikh ne videl
And now my mind is a home for you
И теперь мой разум для тебя обитель
I teper' moy razum dlya teba obitel'
With your voice, ignite my flame
Голосом мани, подожги мой фитиль
Golosom mani, podozhgi moy fitil'
I'll be insatiable for the gaze of your eyes
К взглядам твоих глаз буду ненасытен
K vzglyadam tvoikh glaz budu nenasytен

At night I wrote poems about you
Ночами рисовал о тебе стихи
Nochami risoval o tebe stikhi
Not hearing your voice feels like being deaf
Не слышать твой голос, словно быть глухим
Ne slyshat' tvoy golos, slovno byt' glukhim
Thoughts of others I buried in a flash
Мысли о других мигом похоронил
Mysli o drugikh migom pokhoronil
Loving you made me realize I never loved
Полюбив тебя, понял, что не любил
Polyubiv teba, ponyal, chto ne lubil
Anyone before you
Никогда никого до тебя
Nikogda nikogo do teba

Be mine
Будь моей
Bud' moyey
Be mine
Будь моей
Bud' moyey

I'll find you at the edge of the earth
Я тебя найду на краю земли
Ya teba naydu na krayu zemli
I'll close my eyes, but my heart won't sleep
Закрою глаза, но сердце не спит
Zakroyu glaza, no serdtse ne spit
You're the green light of my soul, jade
Ты зелёный свет моей души, нефрит
Ty zelyonyy svet moyey dushi, nefrit
Lift me up with the touch of your lashes
Вознеси меня касанием ресниц
Voznesi menya kasaniyem resnits

I'll find you somewhere on the peak
Я тебя найду где-то на вершине
Ya teba naydu gde-to na vershine
Let's forget the sins we've committed
Забудем о грехах, что мы совершили
Zabudem o grekakh, chto my sovershili
As if there are no people, just you and me
Словно нет людей, только мы с тобой
Slovno net lyudey, tol'ko my s toboy
Intoxicate my mind with your purity
Опьяни мой разум своей чистотой
Opyani moy razum svoyey chistotoy

Be mine
Будь моей
Bud' moyey
Be mine
Будь моей
Bud' moyey