Mолитвами

Mit deinen Gebeten

Mолитвами

In der Mitternachtssilenz, zwischen Winden und Stürmen
В полночной тишине, среди ветров и бурь
V polnochnoy tishine, sredi vetrov i bur'
Gehe ich dem Licht zu dir, ohne den Weg zu kennen
Иду на свет к тебе, не зная маршрут
Idu na svet k tebe, ne znaya marshrut
Dort, wo Frieden und Zuhause sind, bittest du für mich
Там, где покой и дом, ты просишь за меня
Tam, gde pokoy i dom, ty proshish' za menya
Bei Gott um eines
У Бога об одном
U Boga ob odnom

Nur mit deinen Gebeten
Только твоими молитвами
Tol'ko tvoyimi molitvami
Gehe ich nicht verloren
Я не теряюсь
Ya ne teryayus'
Auf dem Weg schreibe ich keine Postkarten
В пути не общаюсь открытками
V puti ne obshchayus' otkrytki
Schreite in deine Umarmungen
Шагаю к объятиям твоим
Shagayu k obyatiyam tvoyim
Nur mit deinen Gebeten
Лишь твоими молитвами
Lish' tvoyimi molitvami
Hört und sieht dich Gott
Тебя слышит, видит Бог
Tebya slyshit, vidit Bog
Ich werde kommen, um dich fest zu umarmen
Я приду, обниму тебя крепко
Ya pridu, obnimu tebya krepkо

Nur mit deinen Gebeten
Только твоими молитвами
Tol'ko tvoyimi molitvami
Gehe ich nicht verloren
Я не теряюсь
Ya ne teryayus'
Auf dem Weg schreibe ich keine Postkarten
В пути не общаюсь открытками
V puti ne obshchayus' otkrytki
Schreite in deine Umarmungen
Шагаю к объятиям твоим
Shagayu k obyatiyam tvoyim
Nur mit deinen Gebeten
Лишь твоими молитвами
Lish' tvoyimi molitvami
Hört und sieht dich Gott
Тебя слышит, видит Бог
Tebya slyshit, vidit Bog
Ich werde kommen, um dich fest zu umarmen
Я приду, обниму тебя крепко
Ya pridu, obnimu tebya krepkо

Nur mit deinen Gebeten
Только твоими молитвами
Tol'ko tvoyimi molitvami

Ich, im fremden Land, zwischen unbekannten Städten
Я, на чужбине, среди неведанных городов
Ya, na chuzhbине, sredi nevedannykh gorodov
Der Wind schlägt mir stark ins Gesicht, doch ich gehe nur auf deinen Ruf
В спину бьёт ветром сильным, но я иду лишь на твой зов
V spinu byot vetrom sil'nym, no ya idu lish' na tvoy zov
Warte auf mich, ich werde kommen
Ты меня жди, я приду
Ty menya zhdi, ya pridu
Mit dem ersten Licht, irgendwo am Morgen
С первым лучом, где-то к утру
S pervym luchom, gde-to k utru
Ich werde dich umarmen, leise versinkend in deinem Blick
Тебя обниму, тихо утопая в твоём взгляде
Tebya obnimu, tikho utopaya v tvoyem vzglyade
Aufgelöst in der Stille deiner Umarmungen
Растворяясь в тишине твоих объятий
Rastvoryayas' v tishine tvoyikh obyatiy

Nur mit deinen Gebeten
Только твоими молитвами
Tol'ko tvoyimi molitvami
Gehe ich nicht verloren
Я не теряюсь
Ya ne teryayus'
Auf dem Weg schreibe ich keine Postkarten
В пути не общаюсь открытками
V puti ne obshchayus' otkrytki
Schreite in deine Umarmungen
Шагаю к объятиям твоим
Shagayu k obyatiyam tvoyim
Nur mit deinen Gebeten
Лишь твоими молитвами
Lish' tvoyimi molitvami
Hört und sieht dich Gott
Тебя слышит, видит Бог
Tebya slyshit, vidit Bog
Ich werde kommen, um dich fest zu umarmen
Я приду, обниму тебя крепко
Ya pridu, obnimu tebya krepkо

Nur mit deinen Gebeten
Только твоими молитвами
Tol'ko tvoyimi molitvami
Gehe ich nicht verloren
Я не теряюсь
Ya ne teryayus'
Auf dem Weg schreibe ich keine Postkarten
В пути не общаюсь открытками
V puti ne obshchayus' otkrytki
Schreite in deine Umarmungen
Шагаю к объятиям твоим
Shagayu k obyatiyam tvoyim
Nur mit deinen Gebeten
Лишь твоими молитвами
Lish' tvoyimi molitvami
Hört und sieht dich Gott
Тебя слышит, видит Бог
Tebya slyshit, vidit Bog
Ich werde kommen, um dich fest zu umarmen
Я приду, обниму тебя крепко
Ya pridu, obnimu tebya krepkо

Nur mit deinen Gebeten
Только твоими молитвами
Tol'ko tvoyimi molitvami
Gehe ich nicht verloren
Я не теряюсь
Ya ne teryayus'
Auf dem Weg schreibe ich keine Postkarten
В пути не общаюсь открытками
V puti ne obshchayus' otkrytki
Schreite in deine Umarmungen
Шагаю к объятиям твоим
Shagayu k obyatiyam tvoyim
Nur mit deinen Gebeten
Лишь твоими молитвами
Lish' tvoyimi molitvami
Hört und sieht dich Gott
Тебя слышит, видит Бог
Tebya slyshit, vidit Bog
Ich werde kommen, um dich fest zu umarmen
Я приду, обниму тебя крепко
Ya pridu, obnimu tebya krepkо
Nur mit deinen Gebeten
Только твоими молитвами
Tol'ko tvoyimi molitvami