Mолитвами

Met jouw gebeden

Mолитвами

In de middernachtelijke stilte, te midden van winden en stormen
В полночной тишине, среди ветров и бурь
V polnochnoy tishine, sredi vetrov i bur'
Ga ik naar het licht van jou, niet wetende welke route
Иду на свет к тебе, не зная маршрут
Idu na svet k tebe, ne znaya marshrut
Daar waar rust en thuis zijn, vraag je voor mij
Там, где покой и дом, ты просишь за меня
Tam, gde pokoy i dom, ty proshish' za menya
Bij God om één ding
У Бога об одном
U Boga ob odnom

Alleen met jouw gebeden
Только твоими молитвами
Tol'ko tvoyimi molitvami
Verlies ik mezelf niet
Я не теряюсь
Ya ne teryayus'
Onderweg stuur ik geen ansichtkaarten
В пути не общаюсь открытками
V puti ne obshchayus' otkrytki
Stap ik naar jouw omhelzingen
Шагаю к объятиям твоим
Shagayu k obyatiyam tvoyim
Alleen met jouw gebeden
Лишь твоими молитвами
Lish' tvoyimi molitvami
Hoor en ziet God jou
Тебя слышит, видит Бог
Tebya slyshit, vidit Bog
Ik kom, ik omarm je stevig
Я приду, обниму тебя крепко
Ya pridu, obnimu tebya krepkо

Alleen met jouw gebeden
Только твоими молитвами
Tol'ko tvoyimi molitvami
Verlies ik mezelf niet
Я не теряюсь
Ya ne teryayus'
Onderweg stuur ik geen ansichtkaarten
В пути не общаюсь открытками
V puti ne obshchayus' otkrytki
Stap ik naar jouw omhelzingen
Шагаю к объятиям твоим
Shagayu k obyatiyam tvoyim
Alleen met jouw gebeden
Лишь твоими молитвами
Lish' tvoyimi molitvami
Hoor en ziet God jou
Тебя слышит, видит Бог
Tebya slyshit, vidit Bog
Ik kom, ik omarm je stevig
Я приду, обниму тебя крепко
Ya pridu, obnimu tebya krepkо

Alleen met jouw gebeden
Только твоими молитвами
Tol'ko tvoyimi molitvami

Ik, in het buitenland, tussen onbekende steden
Я, на чужбине, среди неведанных городов
Ya, na chuzhbине, sredi nevedannykh gorodov
De sterke wind slaat in mijn rug, maar ik ga alleen op jouw roep
В спину бьёт ветром сильным, но я иду лишь на твой зов
V spinu byot vetrom sil'nym, no ya idu lish' na tvoy zov
Wacht op mij, ik kom
Ты меня жди, я приду
Ty menya zhdi, ya pridu
Met de eerste straal, ergens in de ochtend
С первым лучом, где-то к утру
S pervym luchom, gde-to k utru
Ik omarm je, stil verdrinkend in jouw blik
Тебя обниму, тихо утопая в твоём взгляде
Tebya obnimu, tikho utopaya v tvoyem vzglyade
Oplosend in de stilte van jouw omhelzingen
Растворяясь в тишине твоих объятий
Rastvoryayas' v tishine tvoyikh obyatiy

Alleen met jouw gebeden
Только твоими молитвами
Tol'ko tvoyimi molitvami
Verlies ik mezelf niet
Я не теряюсь
Ya ne teryayus'
Onderweg stuur ik geen ansichtkaarten
В пути не общаюсь открытками
V puti ne obshchayus' otkrytki
Stap ik naar jouw omhelzingen
Шагаю к объятиям твоим
Shagayu k obyatiyam tvoyim
Alleen met jouw gebeden
Лишь твоими молитвами
Lish' tvoyimi molitvami
Hoor en ziet God jou
Тебя слышит, видит Бог
Tebya slyshit, vidit Bog
Ik kom, ik omarm je stevig
Я приду, обниму тебя крепко
Ya pridu, obnimu tebya krepkо

Alleen met jouw gebeden
Только твоими молитвами
Tol'ko tvoyimi molitvami
Verlies ik mezelf niet
Я не теряюсь
Ya ne teryayus'
Onderweg stuur ik geen ansichtkaarten
В пути не общаюсь открытками
V puti ne obshchayus' otkrytki
Stap ik naar jouw omhelzingen
Шагаю к объятиям твоим
Shagayu k obyatiyam tvoyim
Alleen met jouw gebeden
Лишь твоими молитвами
Lish' tvoyimi molitvami
Hoor en ziet God jou
Тебя слышит, видит Бог
Tebya slyshit, vidit Bog
Ik kom, ik omarm je stevig
Я приду, обниму тебя крепко
Ya pridu, obnimu tebya krepkо

Alleen met jouw gebeden
Только твоими молитвами
Tol'ko tvoyimi molitvami
Verlies ik mezelf niet
Я не теряюсь
Ya ne teryayus'
Onderweg stuur ik geen ansichtkaarten
В пути не общаюсь открытками
V puti ne obshchayus' otkrytki
Stap ik naar jouw omhelzingen
Шагаю к объятиям твоим
Shagayu k obyatiyam tvoyim
Alleen met jouw gebeden
Лишь твоими молитвами
Lish' tvoyimi molitvami
Hoor en ziet God jou
Тебя слышит, видит Бог
Tebya slyshit, vidit Bog
Ik kom, ik omarm je stevig
Я приду, обниму тебя крепко
Ya pridu, obnimu tebya krepkо
Alleen met jouw gebeden
Только твоими молитвами
Tol'ko tvoyimi molitvami