Carry It

Cargarlo

Carry It

Algunos dicen que vivir es una carga difícil de llevarSome say, that live is a burden to carry
Y no es tan fácil como algunos dicenAnd is not as easy as some claim
Pero el amor lo hace simple de llevarBut love makes it simple to carry
Porque no es tan fácil...'Cause it's not that easy…

Oh, ah síOh, ah yeah

Coro:Chorus:
¿No me ayudarás a cargarlo?Won't you help me carry it
Y él dijoAnd he said
"Sí, te ayudaré a subir la colina""Yes, I'll help you up the hill"
Si sientes que el mundo enteroIf you feel like the whole world's
Está encima de tu espaldaOn top of your back
Tu cuerpo está débilYour body's weak
Pero tu mente está completamente intactaYet your mind is completely intact
Has sido abandonadoYou've been abandoned and
Y estás tratando de mantenerte al tantoYou are trying to keep track
Ten fe y tómalo con calmaHave faith and take it easy

Puente:Bridge:
Así que ven (ven)So come on (on)
Baja (baja)Come down (down)
No te conformes con soloDon't you settle for just
Un pedazo de esa corona (un pedazo de esa corona)A piece of that crown (piece of that crown)
Porque eres el gobernante de tu condado'Cause you're the ruler of your county
El gobernante de tu paísThe ruler of your country
No lo contrarioNot the contrary

Algunos dicen que permanecerás en soledad hasta el final de tus díasSome say you'll stay in solitude till the end of your days
Pero no es tan fácil como dicenBut it's not as easy as they claim
Porque el amor te llevará'Cause love will see you through
Hasta el díaTo the day
Ten fe y escucharás voces que dicenHave faith and you'll hear voices say
"Cree en mí, te veo""Believe in me, I see you to"

Variación del coro:Chorus variation:
¿No me ayudarás a cargarlo?Won't you help me carry it
Y él dijoAnd he said
"Sí, te ayudaré a subir la colina""Yes, I'll help you up the hill"
Cuando sientas que el mundo enteroWhen you feel like the whole world's
Está encima de tu espaldaOn top of your back
Tu cuerpo está débilYour body's weak
Pero tu mente está completamente intactaYet your mind is completely intact
Has sido abandonadoYou've been abandoned and
Y estás tratando de mantenerte al tantoYou are trying to keep track
Ten feHave faith
Porque la fuerza y la calma'Cause strength and ease
volverán prontowill be right back

PuenteBridge

Doblaje:Dub:
¡Toma el control!Take control!
¡Fuego a todo ahora!Fire to the whole now!

Variación del coroChorus variation

PuenteBridge

Algunos dicen que vivir es una carga difícil de llevarSome say, that live is a burden to carry
Y no es tan simple como algunos dicenAnd is not as simple as some claim
Pero el amor lo hace simple de llevarBut love makes it simple to carry
Porque no es tan fácil...'Cause it's not that easy…
No, no es tan fácil, no tan fácilNo it's not as easy, not as easy
No, no es tan fácilNo it's not as easy