Grünes Blatt

Green Leaf

Hallo meine Freunde, das ist die Geschichte, KinderHi my friends, this is the story, children
Von der Vegetation!Of vegetation!
Vegetation lebt auchVegetation lives too
Und sie hat ein wunderbares LebenAnd it has a wonderful life
Kommt her und hört zu!Come here and listen!

Ich bin ein grünes Blatt, das an einem grünen Baum wächstI'm a green leaf growing on a green tree
In der Jahreszeit, die man Frühling nennt.In the season they call spring.
Und es ist leicht, das Leben entspannt zu lebenAnd it's easy to live life breezy
Wenn du im Schatten von etwas schwingstWhen you're swaying in the shade of a thing
Das man Bäume nennt, ja!They call trees, yeah!

Oh, möchtest du jetzt hochkommenOh, now would you like to come on up
Für einen Besuch, für einen kleinen Halt?For a visit, for a little stop?
Denn ich würde dich hier gerne habenBecause I would like to have you here
Bitte pflücke mich niemals,Please do not ever,
Nimm mich nicht hier weg!Pick me off of here!

Ich bin ein grünes Blatt, das an einem grünen Baum wächstI'm a green leaf growing on a green tree
In der Jahreszeit, die man Sommer nenntIn the season they call summer
Und es ist leicht, das Leben entspannt zu lebenAnd it's easy to live life breezy
Wenn es draußen heiß istWhen it's hot outside
Wirst du den Schatten brauchen.You gonna need the shade.

Möchtest du mit mir kommenWould you like to come with me
Auf einen kurzen Ausflug durch den Herbstnebel?On a short little trip through the autumn mist?
Denn ich werde jetzt gelbCause I am turning yellow now
Und ich bin kurz davor, abzufallen!And I'm all just about to be out!

Ich bin ein grünes Blatt, das an einem grünen Baum wächstI'm a green leaf growing on a green tree
In der Jahreszeit, die man Herbst nenntIn the season they call autumn
Und es ist leicht, das Leben entspannt zu lebenAnd it's easy to live life breezy
Wenn du im Schatten schwingstWhen you're swaying in the shade
Wartend auf die Jahreszeit.Waiting for the season.

Du musst weiter, weiter, weiter, weiter wachsenYou gotta keep on, keep on, keep on, keep on growing
Du musst weiter, weiter, weiter, weiter ziehenYou gotta keep on, keep on, keep on, keep on moving
Du musst weiter, weiter, weiter, weiter wachsenYou gotta keep on, keep on, keep on, keep on growing
Du musst weiter, weiter, weiter, weiter ziehenYou gotta keep on, keep on, keep on, keep on moving
Grünes Blatt, Blatt!Green leaf, leaf!
Grünes Blatt, Blatt!Green leaf, leaf!
Grünes Blatt, Blatt!Green leaf, leaf!
Werdet verrückt, Leute!Go crazy people!

Vom Baum fallenFalling off the tree
Immer weiter vom Baum fallenKeep on falling off the tree
Denn ich falle direkt vom BaumCause I fall right off the tree
Und ich falle vom BaumAnd I'm falling off the tree
Wir fallen direkt vom BaumWe fall right off the tree
Wir fallen vom Baum.We are falling off the tree