Hard Way

A la mala

Hard Way

Es difícil decir qué está mal o qué está bien cuandoIt's hard to tell what's wrong or what's right when
El amor te enreda y nubla tu vista yLove's got you tangled up and fogs up your sight and
No hay forma de luchar, así que ni lo intentesNo way to fight it so don't even try
Por leer la verdad entre líneasTo read the truth in between the lines

Y así mis amigosAnd so my friends
Tenían razón acerca de ti cuando decíanWere right about you when they say
Que no eras buenaThat you were no good
Y al finalAnd in the end
Es verdad lo que dicenIt's true what they say

Que algunos tienen que aprenderlo a la malaThat some have to learn it the hard way
El amor no es un juego que simplemente jugamosLove's not a game that we just play

Se necesita lo que se necesitaIt takes what it takes
Todos cometemos erroresWe all make our mistakes
¿Quién quiere la verdad cuando estás viviendo la mentira?Who wants the truth when you're living the fake
Tarde o temprano todos se quiebranSooner or later everybody brakes
Llámalo coincidencia o llámalo destinoCall it coincidence or call it fate

Y algunos dicenAnd some say
Que es solo cuestión de tiempoIt's just a matter of time
Algún díaSomeday
Sé que estaré bienI know i'll be fine
Está bienIt's o.k.
Todo está bienEverything is alright

Algunos tienen que aprenderlo a la malaSome have to learn it the hard way
El amor no es un juego que simplemente jugamosLove's not a game that we just play

Lo que terminó, terminóWhat's over is over
Lo que se fue, se fueWhat's gone that is gone
Lo que terminó, terminóWhat's over is over
Y ahora tengo que cantar mi triste canciónAnd now i gotta sing my sad song
Lo que terminó, terminóWhat's over is over
Lo que se fue, se fueWhat's gone that is gone
Lo que terminó, terminóWhat's over is over
Y ahora es tiempo de seguir adelanteAnd now it's time for me to move on

Y así mis amigosAnd so my friends
Tenían razón acerca de ti cuando decíanWere right about you when they say
Que no eras buenaThat you were no good
Y al finalAnd in the end
Es verdad lo que dicenIt's true what they say

Que algunos tienen que aprenderlo a la malaThat some have to learn it the hard way
Y así mis amigosAnd so my friends
Tenían razón acerca de ti cuando decíanWere right about you when they say
Que no eras buenaThat you were no good
Y al finalAnd in the end
Es verdad lo que dicenIt's true what they say
Que algunos tienen que aprenderlo a la malaThat some have to learn it the hard way

Algunos dicenSome say
Que es solo cuestión de tiempoIt's just a matter of time
Algún díaSomeday
Sé que estaré bienI know i'll be fine
Está bienIt's o.k.
Todo está bienEverything is alright
Porque algunos tienen que aprenderlo a la mala'cause some have to learn it the hard way
El amor no es un juego que simplemente jugamosLove's not a game that we just play
Algunos tienen que aprenderlo a la malaSome have to learn it the hard way