Bañito de Río

Riviertje

Bañito de Río

Een plonsje in de rivier voor de hitteUn bañito en el río para el calor
Een muziekje en een dominospelUna musiquita y un dominó
Met de vibe van de omgeving, ben ik in de juiste frequentieCon la vibra del ambiente, en frecuencia estoy
Genietend van wat ik heb en waar ik vandaan komDisfruto lo que tengo y de dónde soy
Want het leven gaat voorbij terwijl we ons stressenQue se nos va la vida estresándonos
Verlies geen tijd meer, kom en laten we gaanNo pierda más el tiempo ven y vámonos
En laten we de situatie gewoon zijnY dejemos que fluya la situación

En ik blijf trouw aan mijn idealen, aan mijn gedachtenY es que soy fiel a mis ideales, a mis pensamientos
Van de fouten uit het verleden, heb ik geen spijt, neeDe los errores del pasado, yo no me arrepiento, no
Ze maakten deel uit van mijn verhaal, mijn groeiFueron parte de mi historia, mi crecimiento
De leugens worden door de wind meegenomenLas palabras de mentira se las lleva el viento
Als rook vervagen ze, praten achter een schermComo el humo se desvanecen, hablan detrás de una pantalla
En van dichtbij verdwijnen ze, als je in mijn schoenen wilt staanY de frente desaparecen, si quieres ponte mi zapatos
Zul je merken dat het niet zo makkelijk was als het lijktY te darás cuenta que no fue fácil lo que así parece

Een plonsje in de rivier voor de hitteUn bañito en el río para el calor
Een muziekje en een dominospelUna musiquita y un dominó
Met de vibe van de omgeving ben ik in de juiste frequentieCon la vibra del ambiente en frecuencia estoy
Genietend van wat ik heb en waar ik vandaan komDisfruto lo que tengo y de dónde soy
Want het leven gaat voorbij terwijl we ons stressenQue se nos va la vida estresándonos
Verlies geen tijd meer, kom laten we gaanNo pierda más el tiempo, ven vámonos
En laten we de situatie gewoon zijnY dejemos que fluya la situación

ZegtDice
In constante groei blijf ikEn constante crecimiento me mantengo
Ook al denken sommigen dat ik verloren ben in de pogingAunque algunos piensen que me perdí en el intento
Ze laten me vaak in de steek en toch blijf ik gelovenMe fallan mucho y todavía sigo creyendo
Want liefde voor de medemens is nodig in deze tijdenPorque el amor al prójimo hace falta en estos tiempos
Daar komt een sancocho aan dat niet goed gelukt isPor ahí viene un sancocho que quedó malandro
En een whisky met water is kokosY un whiskycitos con agüita es coco
Om gelukkig te zijn heb je niet veel nodigPa' ser feliz no se necesitas tanto
En eenvoudig zijn betekent niet dat je weinig hebtY ser sencillo no quiere decir que tengas poco
Want om gelukkig te zijn heb je niet veel nodigQue para ser feliz necesitas poco

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Een plonsje in de rivier voor de hitteUn bañito en el río para el calor
Een muziekje en een dominospelUna musiquita y un dominó
Met de vibe van de omgeving ben ik in de juiste frequentieCon la vibra del ambiente en frecuencia estoy
Genietend van wat ik heb en waar ik vandaan komDisfruto lo que tengo y de dónde soy
Want het leven gaat voorbij terwijl we ons stressenQue se nos va la vida estresándonos
Verlies geen tijd meer, kom laten we gaanNo pierda más el tiempo, ven vámonos
En laten we de situatie gewoon zijnY dejemos que fluya la situación

A na, nai, a nai a nanana nooA na, nai, a nai a nanana noo