Bañito de Río

Baignade dans la Rivière

Bañito de Río

Une baignade dans la rivière pour la chaleurUn bañito en el río para el calor
Une petite musique et un dominoUna musiquita y un dominó
Avec la vibe de l'ambiance, je suis en fréquenceCon la vibra del ambiente, en frecuencia estoy
Je profite de ce que j'ai et d'où je viensDisfruto lo que tengo y de dónde soy
La vie nous file entre les doigts à nous stresserQue se nos va la vida estresándonos
Ne perds plus de temps, viens, on y vaNo pierda más el tiempo ven y vámonos
Et laissons la situation suivre son coursY dejemos que fluya la situación

Et je reste fidèle à mes idéaux, à mes penséesY es que soy fiel a mis ideales, a mis pensamientos
Des erreurs du passé, je ne regrette rien, nonDe los errores del pasado, yo no me arrepiento, no
Elles font partie de mon histoire, de ma croissanceFueron parte de mi historia, mi crecimiento
Les mots mensongers s'envolent avec le ventLas palabras de mentira se las lleva el viento
Comme la fumée, ils se dissipent, parlent derrière un écranComo el humo se desvanecen, hablan detrás de una pantalla
Et en face, ils disparaissent, si tu veux, mets mes chaussuresY de frente desaparecen, si quieres ponte mi zapatos
Et tu verras que ce n'était pas si facile que ça en a l'airY te darás cuenta que no fue fácil lo que así parece

Une baignade dans la rivière pour la chaleurUn bañito en el río para el calor
Une petite musique et un dominoUna musiquita y un dominó
Avec la vibe de l'ambiance, je suis en fréquenceCon la vibra del ambiente en frecuencia estoy
Je profite de ce que j'ai et d'où je viensDisfruto lo que tengo y de dónde soy
La vie nous file entre les doigts à nous stresserQue se nos va la vida estresándonos
Ne perds plus de temps, viens, on y vaNo pierda más el tiempo, ven vámonos
Et laissons la situation suivre son coursY dejemos que fluya la situación

Il ditDice
Je reste en constante évolutionEn constante crecimiento me mantengo
Bien que certains pensent que je me suis perdu dans l'essaiAunque algunos piensen que me perdí en el intento
Ils me déçoivent souvent et je continue à croireMe fallan mucho y todavía sigo creyendo
Parce que l'amour pour autrui manque en ces temps-ciPorque el amor al prójimo hace falta en estos tiempos
Un bon bouillon arrive, un peu mal faitPor ahí viene un sancocho que quedó malandro
Et un petit whisky avec de l'eau de cocoY un whiskycitos con agüita es coco
Pour être heureux, il n'en faut pas tantPa' ser feliz no se necesitas tanto
Et être simple ne veut pas dire avoir peuY ser sencillo no quiere decir que tengas poco
Car pour être heureux, il en faut peuQue para ser feliz necesitas poco

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Une baignade dans la rivière pour la chaleurUn bañito en el río para el calor
Une petite musique et un dominoUna musiquita y un dominó
Avec la vibe de l'ambiance, je suis en fréquenceCon la vibra del ambiente en frecuencia estoy
Je profite de ce que j'ai et d'où je viensDisfruto lo que tengo y de dónde soy
La vie nous file entre les doigts à nous stresserQue se nos va la vida estresándonos
Ne perds plus de temps, viens, on y vaNo pierda más el tiempo, ven vámonos
Et laissons la situation suivre son coursY dejemos que fluya la situación

A na, nai, a nai a nanana nooA na, nai, a nai a nanana noo