119! (feat. Jay Park)

¡119! (feat. Jay Park)

119! (feat. Jay Park)

¿Por qué siempre me pongo nervioso frente a ti?
왜일까 너 앞에선 나 자꾸 삐걱거려
waeilkka neo apeseon na jakku ppigeokgeoryeo
Las acciones que no hacía, las palabras que no decía, salen a borbotones
안 하던 짓 안 쓰던 말투들이 쏟아져
an hadeon jit an sseudeon maltudeuri ssodajyeo
Cuanto más lo hago, más baja mi puntaje
하면 할수록 오히려 점수가 떨어져
hamyeon halsurok ohiryeo jeomsuga tteoreojyeo
Mi abrigo es de piel fea
내 패딩은 미운털
nae paeding-eun miunteol
Debería ser más fácil que tú
너보다 불가능이 더 쉬울걸
neoboda bulganeung-i deo swiulgeol

Quizás
혹시
hoksi
¿No puedes decirme quién eres?
내게 널 알려줄 수 없니
naege neol allyeojul su eomni
No puedo dejar de hacer preguntas
난 물음표를 가만히 못 두지
nan mureumpyoreul gamanhi mot duji
Necesito aprender de ti ahora mismo
지금 당장 너를 배워야겠어
jigeum dangjang neoreul baewoyagesseo
Pasé la noche entera tratando de memorizarte por completo
널 통째로 외우려고 밤을 새웠어
neol tongjjaero oe-uryeogo bameul saewosseo

Se nota incluso tu espinilla
있어 보여 네 코딱지마저
isseo boyeo ne kottakjimajeo
Definitivamente hay un problema aquí
이건 확실히 문제가 맞아
igeon hwaksilhi munjega maja
Doctor, ¿qué debo hacer?
의사 선생님 전 어떡하죠
uisa seonsaengnim jeon eotteokajyo
Si sigo así, estaré en apuros
이대로라면 난
idaeroramyeon nan

Emergencia
위급
wigeup
Emergencia
위급
wigeup
Emergencia
위급
wigeup
Llama rápido al 119
빨리 불러줘 119
ppalli bulleojwo 119
Emergencia
위급
wigeup
Emergencia
위급
wigeup
Emergencia
위급
wigeup
Llama rápido al 119
빨리 불러줘 119
ppalli bulleojwo 119

Mi corazón a punto de explotar se siente bien
터질 것 같은 내 맘은 feel good
teojil geot gateun nae mameun feel good
Tu mera existencia parece ser una trampa
넌 존재 자체가 반칙인 듯
neon jonjae jachega banchigin deut
Llama rápido al 119
빨리 불러줘 119
ppalli bulleojwo 119
¿Debería llenarme de ti mi cartón de bingo?
너로 가득 채울까 내 빙고
neoro gadeuk chae-ulkka nae binggo

Me pregunto sobre ti
I'm wonderin' about you
I'm wonderin' about you
Todo me intriga
모든 게 궁금하지
modeun ge gunggeumhaji
Normalmente tengo estilo
난 원래 swagged out
nan wollae swagged out
Pero frente a ti, parezco tonto
네 앞에선 바보 같지
ne apeseon babo gatji
Visión de túnel, mi mirada fija, sí
Tunnel vision 시선 고정 yeah
Tunnel vision siseon gojeong yeah
Solo te veo a ti
It's only you I see
It's only you I see
A donde sea que vaya, te miro
어딜 가도 쳐다봐서
eodil gado chyeodabwaseo
No necesitas identificación
you don't need no ID
you don't need no ID

Estoy nervioso, tartamudeo, chica
긴장돼서 버벅대 girl
ginjangdwaeseo beobeokdae girl
Normalmente soy un bailarín
난 원래 댄서지만
nan wollae daenseojiman
Pero de repente me vuelvo torpe
갑자기 몸치가 돼
gapjagi momchiga dwae
Supongo que estoy nervioso
I'm just nervous I guess
I'm just nervous I guess
Más diversión y sin estrés
More fun and have no stress
More fun and have no stress
Es un desastre, soy un lío
엉망이야 I'm a mess
eongmang-iya I'm a mess
Sí
Yeah
Yeah

Se nota incluso tu espinilla
있어 보여 네 코딱지마저
isseo boyeo ne kottakjimajeo
Definitivamente hay un problema aquí
이건 확실히 문제가 맞아
igeon hwaksilhi munjega maja
Mi ritmo cardíaco pronto será tu número
맥박은 곧 네 자릿수로
maekbageun got ne jaritsuro
Si sigo así, estaré en apuros
이대로라면 난
idaeroramyeon nan

Emergencia
위급
wigeup
Emergencia
위급
wigeup
Emergencia
위급
wigeup
Llama rápido al 119
빨리 불러줘 119
ppalli bulleojwo 119
Emergencia
위급
wigeup
Emergencia
위급
wigeup
Emergencia
위급
wigeup
Llama rápido al 119
빨리 불러줘 119
ppalli bulleojwo 119

Mi corazón a punto de explotar se siente bien
터질 것 같은 내 맘은 feel good
teojil geot gateun nae mameun feel good
Tu mera existencia parece ser una trampa
넌 존재 자체가 반칙인듯
neon jonjae jachega banchigindeut
Llama rápido al 119
빨리 불러줘 119
ppalli bulleojwo 119
¿Debería llenarme de ti mi cartón de bingo?
너로 가득 채울까 내 빙고
neoro gadeuk chae-ulkka nae binggo

Emergencia
위급
wigeup