Blije Bitch

Happy B!tch

Ik maak je een blije bitch
I'll make you a happy bitch
I'll make you a happy bitch
Ik maak je een blije bitch
I'll make you a happy bitch
I'll make you a happy bitch
Ik maak je een blije bitch
I'll make you a happy bitch
I'll make you a happy bitch
Ik maak je een blije bitch
I'll make you a happy bitch
I'll make you a happy bitch
Bitch
Bitch
Bitch
Bi-bi-bi-bitch
Bi-bi-bi-bitch
Bi-bi-bi-bitch
Ik maak je een blije bitch
I'll make you a happy bitch
I'll make you a happy bitch

Alles is weg, geen leverage meer
싹 다 골라 없어 레버리지
ssak da golla eopseo rebeoriji
De melding gaat af, mijn buik rommelt
마침 알림 울려 배꼽이
machim allim ullyeo baekkobi
Eet, eet, ik ben zo hongerig
먹어 먹어 졸라 배터지게
meogeo meogeo jolla baeteojige
Ik kijk niet naar je portemonnee
난 지갑 사정 안봐주네
nan jigap sajeong anbwajune
Die spreekwoorden
That 속담
That sokdam

Waarom koop je geen schoenen voor me?
신발을 어떻게 안 사줘
sinbareul eotteoke an sajwo
Je voeten zijn zo mooi
발이 그렇게나 예쁜데
bari geureokena yeppeunde
Je bent gewoon een korte Rapunzel
넌 걍 머리 짧은 라푼젤
neon gyang meori jjalbeun rapunjel
Regisseur, cast goed
감독님 캐스팅 똑바로 해
gamdongnim kaeseuting ttokbaro hae
Ik omarm je stevig
너를 푹 끌어안아
neoreul puk kkeureoana
Om de verre voetstappen te horen
저 먼 차 발소리 대비하여
jeo meon cha balsori daebihayeo
Je bent echt niet bang
넌 아주 겁이 없나 봐
neon aju geobi eomna bwa
Je hebt als kind vast iets doms gedaan
어렸을 때 한 짱구 했나 봐 난 못 말려
eoryeosseul ttae han jjanggu haenna bwa nan mot mallyeo
Met de fiets, snel als de wind
따릉이로 빠라바라바라바람
ttareung-iro pparabarabarabaram
Wat is er met jou?
너를 두고 무슨
neoreul dugo museun
Wind, wind, wind, wind
바람 바람 바람 바람
baram baram baram baram
Als jij dement wordt, dan ben ik meteen
너가 치매 걸리면 난 바로
neoga chimae geollimyeon nan baro
A, B, C, D, E, F, G
가나다라마바사랑
ganadaramabasarang
Liefde
사랑
sarang
Liefde
사랑
sarang
Schrijf poep op de muur met mij
벽에 똥칠해 나랑
byeoge ttongchilhae narang

Ik maak je een blije bitch
I'll make you a happy bitch
I'll make you a happy bitch
Ik maak je een blije bitch
I'll make you a happy bitch
I'll make you a happy bitch
Ik maak je een blije bitch
I'll make you a happy bitch
I'll make you a happy bitch
Ik maak je een blije bitch
I'll make you a happy bitch
I'll make you a happy bitch
Bitch
Bitch
Bitch
Bi-bi-bi-bitch
Bi-bi-bi-bitch
Bi-bi-bi-bitch
Ik maak je een blije bitch
I'll make you a happy bitch
I'll make you a happy bitch

Met een uitgepakte hersenschelp
알 뺀 선구리
al ppaen seon-guri
Mijn vest, mijn broek
내 조끼 내 바지
nae jokki nae baji
Mijn ondergoed, mijn jas, mijn sjaal
내 언더웨어 내 재킷 내 목도리
nae eondeowe-eo nae jaekit nae mokdori
Kleding die meer cola is dan cola
콜라보다 더 콜라 같은 옷걸이
kollaboda deo kolla gateun otgeori
Mooi en met de juiste attitude
예쁜 데다가 싸가지가 적절히
yeppeun dedaga ssagajiga jeokjeolhi
Beter muziek dan in de club komt van jou
클럽보다 좋은 음악이 나오지 너한테서
keulleopboda joeun eumagi naoji neohanteseo
Ik wil zweten, jij als in de zomer
땀빼고 싶어져 you like a summer
ttamppaego sipeojyeo you like a summer
Wil je de definitie zijn van mijn spullen?
사전적 의미로 될래 네 사물
sajeonjeok uimiro doellae ne samul
Vanaf twee uur 's middags met jou drinken en feesten
낮 두시부터 너랑 음주 가무
nat dusibuteo neorang eumju gamu
Ik geef meer om een paar van jouw tranen
난 위스키 수억 방울보다
nan wiseuki sueok bang-ulboda
Dan om miljoenen druppels whisky
네 눈물 한두 방울에
ne nunmul handu bang-ure
Ik kan niet meer helder denken
정신을 못 차리지
jeongsineul mot chariji
Laat me je neerzetten in deze droogte
너를 내려줘 나라는 가뭄에
neoreul naeryeojwo naraneun gamume
In mijn woordenboek bestaat 'gemiddeld' niet
내 사전엔 대충이란 없어
nae sajeonen daechung-iran eopseo
Neem het serieus
단단히 작정해버려
dandanhi jakjeonghaebeoryeo

Ik maak je een blije meid
I will make you happy girl
I will make you happy girl
Hallo bitches? Ik ben een blije bitch!
Hello bitches? I'ma happy bitch!
Hello bitches? I'ma happy bitch!
Maar iemand zei dat ik een enge bitch ben
But someone told me that I'm creepy bitch
But someone told me that I'm creepy bitch
Dus schop ik haar weg met mijn blijdschap
So I kick her ass with my happiness
So I kick her ass with my happiness
Dan ga ik weer knuffelen
Then I go back to cuddle
Then I go back to cuddle
Ben je niet jaloers?
너도 부럽지?
neodo bureopji?
Hou van me schat, alsjeblieft hou van me terug
Love me bae plz love me back
Love me bae plz love me back
Of neem me mee op een date, alsjeblieft
Or take me on a date take me pz
Or take me on a date take me pz
Ik ben niet geboren om te bedelen
I was not born to be begging
I was not born to be begging
Dit soort
This type of
This type of
Zoek je een vader?
Looking for a daddy?
Looking for a daddy?
Nee, ik heb gewoon een vriend nodig
Nah- just need a friend
Nah- just need a friend

Tussen al die dingen die vallen
아웅이나 자꾸 떨어대는 것들 중에
aung-ina jakku tteoreodaeneun geotdeul jung-e
Heb ik nooit echte liefde gezien
진짜 사랑을 본 기억이 없지
jinjja sarang-eul bon gieogi eopji
Wat ik wil, komt altijd
또 내가 갖고 싶은 건 다
tto naega gatgo sipeun geon da
Via mijn portemonnee
내 지갑을 통해 가지니
nae jigabeul tonghae gajini
Doe niet zo stoer, houd je plek
나대지 말고 자리나 제대로 지켜
nadaeji malgo jarina jedaero jikyeo
Attitude fancy
Attitude fancy
Attitude fancy
Niet gemiddeld
Not average
Not average
Behandel me als je
Treat me like your
Treat me like your
Verdomde hoogheid
Damn highness
Damn highness
Ik ben misschien niet beleefd
싸가지 없지만
ssagaji eopjiman
Maar dat is oké
That's okie
That's okie

Want ik ben echt een blije bitch
'Cause I'ma really happy bitch
'Cause I'ma really happy bitch
Ik maak je een blije bitch
I'll make you a happy bitch
I'll make you a happy bitch
Ik maak je een blije bitch
I'll make you a happy bitch
I'll make you a happy bitch
Ik maak je een blije bitch
I'll make you a happy bitch
I'll make you a happy bitch
Ik maak je een blije bitch
I'll make you a happy bitch
I'll make you a happy bitch
Bitch
Bitch
Bitch
Bi-bi-bi-bitch
Bi-bi-bi-bitch
Bi-bi-bi-bitch
Ik maak je een blije bitch
I'll make you a happy bitch
I'll make you a happy bitch