ping

ping

ping

Brilla el sol
햇빛 쨍
haetbit jjaeng
Un día para relajarse
하루 확 쉬어 쉬어
haru hwak swieo swieo
Caminando arrastrando mi cuerpo pesado
뒤룩뒤룩 몸뚱어리 이끌고 산책
dwirukdwiruk momttung-eori ikkeulgo sanchaek
Abrigo de plumas de pato
오리털 패딩
oriteol paeding
Manos frías
손 시려 시려
son siryeo siryeo
Adicto a la cafeína
카페인 addicted
kapein addicted
Dicen que fumar es como beber tierra
담배 같은 건 땅이나 피라고 해
dambae gateun geon ttang-ina pirago hae

BPM alrededor de 150
BPM 150대
BPM 150dae
Perfecto para estirar las piernas
짝다리 짚기 딱 좋네
jjakdari jipgi ttak jonne
El viento me congela
바람이 날 얼음 땡
barami nal eoreum ttaeng
Caminar
걷기
geotgi
Caminar es útil
걷기는 도움 돼
geotgineun doum dwae
En mi mano izquierda, café
왼손엔 안에 커피
oensonen ane keopi
Sin problema, mi bufanda tiene escrito 'No problem'
No problem 적힌 내 목도리
No problem jeokin nae mokdori
Descansando un poco, mi voz se vuelve genial
살짝 쉬어 멋져진 목소리
saljjak swieo meotjyeojin moksori
Vistiendo la ropa de Yes I See que usé ayer
어제 입은 예스아이씨 옷을 입고서
eoje ibeun yeseuaissi oseul ipgoseo
Rutina, rutina
루틴 루틴
rutin rutin
Pacífico, soy como Martin Luther King
평화롭지 난 마틴 루터 킹
pyeonghwaropji nan matin ruteo king
Mi cabeza se ha vuelto rígida como el yeso por no usarla en un día
머린 딱 하루 안 썼다고 석고처럼 굳었지
meorin ttak haru an sseotdago seokgocheoreom gudeotji
Tengo que quemarla completamente para cambiarla
까맣게 타고 나서야 뒤집으려 하네
kkamake tago naseoya dwijibeuryeo hane
Luchando sin victoria ni derrota
무승전패 씨름
museungjeonpae ssireum
Pero no importa
그래도 상관없어
geuraedo sanggwaneopseo
Si no te gusta, ya te he desechado
싫으면 이미 때려치웠지
sireumyeon imi ttaeryeochiwotji
Rendirse es reciclar
포기는 리사이클
pogineun risaikeul
La tristeza está al lado en una bolsa de basura
슬픔은 그 옆에 음쓰 봉투
seulpeumeun geu yeope eumsseu bongtu
Mi sueño es un gusano
내 꿈은 지렁이
nae kkumeun jireong-i
Se retuerce aunque lo pisen o no
밟혀도 안 밟혀도 꿈틀거리네
bap-pyeodo an bap-pyeodo kkumteulgeorine
Enumerando mentiras y diciendo que son suyas, sin rumores
거짓말 나열하고서 자기거 소리 소문 없대
geojinmal nayeolhagoseo jagigeo sori somun eopdae
Esas canciones, aunque las escuche ochenta millones de veces, no me dan escalofríos
그런 음악들은 팔천만 번 들어봤자 난 소름 없네
geureon eumakdeureun palcheonman beon deureobwatja nan soreum eomne

Brilla el sol
햇빛 쨍
haetbit jjaeng
Un día para relajarse
하루 확 쉬어 쉬어
haru hwak swieo swieo
Caminando arrastrando mi cuerpo pesado
뒤룩뒤룩 몸뚱어리 이끌고 산책
dwirukdwiruk momttung-eori ikkeulgo sanchaek
Abrigo de plumas de pato
오리털 패딩
oriteol paeding
Manos frías
손 시려 시려
son siryeo siryeo
Adicto a la cafeína
카페인 addicted
kapein addicted
Dicen que fumar es como beber tierra
담배 같은 건 땅이나 피라고 해
dambae gateun geon ttang-ina pirago hae