Barrio Fino

Quartier Chic

Barrio Fino

Eh, eh, eh, eh, eh, ehEy, ey, ey, ey, ey, ey
Franyer sur le beatFranyer en el beat
Favo fils de pute jambyFavo hijueputa jamby

Si c'est une balle, je suis Clemente avec les CangrejerosSi es pelota soy Clemente con los Cangrejeros
À Santurce, mes fous avec les quatre zérosEn Santurce mis dementes con las cuatro ceros
Avec les miens depuis le début en quête de fricCon los míos desde cero en busca de dinero
T'es pas d'où tu te la racontes, t'es qu'un menteurTú no eres de donde roncas tú eres un embustero
Villa Kennedy à la yankee quand avec PlayeroVilla Kennedy a lo Yankee cuando con Playero
En haut avec les domis par Barrio ObreroEn alta con los domis por Barrio Obrero
D'où je viens, beaucoup de salseros sont sortisDe donde salí salieron muchos salseros
Certains ont tourné casaque et sont morts seulsUnos se viraron y solos murieron
Maintenant je suis le bossAhora yo soy la oficina
Pendant que je prépare un coupMientras yo maquino un palo
J'ai un pote en cuisineTengo un socio en la cocina
Des sicarios dans les minesSicarios en los minas
Le Favo dans ta sonoEl Favo en tu bocina

EhEy
Tout ce que je lâche c'est de la puréeTodo lo que suelto es purina
Je viens du quartier mais je suis chicSoy de barrio pero fino
J'ai grandi avec des tueursMe crié con asesinos
Ne salis pas mes valentinos avec ton sangCon tu sangre no manches mis valentinos
Que vive la drogueQue viva la droga
Le père à l'église en train de boire du vinEl padre en la iglesia bebiendo vino
Ta pute est venue toute seuleTu puta sola se vino
Si ce combo est de 70 alors je suis le pèreSi este combo es de 70 entonces soy el father
Je sors pour te chasser avec mes tarésYo salgo a cazarte con mis anormales
T'es fou ? Toi et moi on n'est pas pareilsTú eres loco? Tú y yo no somos iguales
Je les tue de loin comme Ray Allen le faisaitLos estoy matando de lejos como hacia Ray Allen
À Mexico aussi j'ai des frèresEn ciudad de México también tengo carnales
Peu importe combien ils essaient, comme moi ça ne marche pasPor más que traten como a mí no les sale
On est les meilleurs comme dit DJ KhaledWe the best como dice DJ Khaled
On les laisse froids et sans signes vitauxLos dejamos fríos y sin signos vitales
Mes morceaux les plus organiques deviennent virauxMis temas más orgánicos se van virales
Et les filles me disent vas-y Jan vas-yY las babies me dicen dale Jan dale
La journée commenceEl día está empezando
Et j'ai des blunts en masseY blunes llevo pale
Les frères en prison dans les étatiques et fédéralesLos brothers presos en las estatales y federales
Je fais gaffe, aux infiltrésYo me cuido, de encubiertos
Parce que je sais qu'ils sont là pour moiPorque sé que ellos están puesto pa mi
Et la nuit je ne peux plus dormirY en las noches ya no puedo dormir
Je dois faire attention à ce que je vais direTengo que cuidar lo que voy a decir
Je sais que je ne chante pas pour DieuSé que no canto de Dios

Et je sens que le diable va me maudireY presiento que el diablo me va a maldecir
Beaucoup veulent briller avec moiMuchos conmigo se quieren lucir
Mais pour me faire chier, c'est pas facilePero para joder conmigo eso no es fácil
C'est que je suis dans une autre ligueEs que yo soy otra liga
Et avec moi, ils veulent se mesurerY conmigo ellos se quieren medir
Comme je l'ai dit, je suis prêt à mourirComo dije estoy ready pa morir
Tu joues contre moi et tu vas t'en mordre les doigtsJodes en mi contra y te vas arrepentir
C'est que je suis dans une autre ligueEs que yo soy otra liga
Et avec moi, ils veulent se mesurerY conmigo ellos se quieren medir
Comme je l'ai dit, je suis prêt à mourirComo dije estoy ready pa morir
Tu joues contre moi et tu vas t'en mordre les doigtsJodes en mi contra y te vas arrepentir
Si c'est une balle, je suis Clemente avec les CangrejerosSi es pelota soy clemente con los cangrejeros
À Santurce, mes fous avec les quatre zérosEn Santurce mis dementes con las cuatro ceros
Avec les miens depuis le début en quête de fricCon los míos desde cero en busca de dinero
T'es pas d'où tu te la racontes, t'es qu'un menteurTú no eres de donde roncas tú eres un embustero

Jamais ceux qui se la racontent, l'histoire ne change pasNunca los que ronca la historia no cambian
Free asiatiqueFree asiático
Free la FFree la F
Free faFree fa
La famille ne meurt jamaisLa familia nunca muere