Devolver el Tiempo (part. Galindo Again)

Rendre le Temps (feat. Galindo Again)

Devolver el Tiempo (part. Galindo Again)

Le Garçon SantehThe Boy Santeh

Jamby El FavoJamby El Favo
C'est encore GalindoIt's Galindo Again
Ton Favo bébéTu Favo baby

Flow FuturamaFlow Futurama
J'aimerais avoir une DeLorean pour voyager dans le tempsQuisiera tener DeLorean pa’ viajar pa’ atrás en el tiempo
Et te retrouver à nouveau dans mon litY de nuevo tenerte en mi cama
Je sais que tu m'aimes encoreYo sé que todavía me amas
C'est avant la célébritéEsto es de antes de la fama

Flow FuturamaFlow Futurama
J'aimerais avoir une DeLorean pour voyager dans le tempsQuisiera tener DeLorean pa’ viajar pa’ atrás en el tiempo
Et te retrouver à nouveau dans mon litY de nuevo tenerte en mi cama
Je sais que tu m'aimes encoreYo sé que todavía me amas
C'est avant la célébritéEsto es de antes de la fama

Parfois, j'aimerais pouvoir remonter le tempsA veces quisiera devolver el tiempo
Il y a tant de choses dont je me repensHay muchas cosas de las que me arrepiento
On dirait pas, mais j'ai des sentimentsNo parece pero tengo sentimientos
Si je te dis que tu ne me manquais pas, je mens vraimentSi te digo que no te extrañé en verdad te miento

Parfois, j'aimerais pouvoir remonter le tempsA veces quisiera devolver el tiempo
Il y a tant de choses dont je me repensHay muchas cosas de las que me arrepiento
On dirait pas, mais j'ai des sentimentsNo parece pero tengo sentimientos
Si je te dis que tu ne me manquais pas, je mens vraimentSi te digo que no te extrañé en verdad te miento

Aujourd'hui, je me pose et je regarde tout ce qu'on a vécuHoy me siento a ver pasar todo lo que vivimos
Je laisse de côté tout ce qui nous faisait du bienBotando todo aquello por lo que bien nos sentimos
J'efface les souvenirs des fois où on s'est vusBorrando los recuerdos de las veces que nos vimos
Dis-moi pourquoi il vaut mieux oublier tout ce qu'on a ressentiDime por qué es mejor olvidar todo lo que sentimos
Tu n'es plus làYa no estás
Et ce n'est pas parce qu'on l'a voulu tous les deuxY no fue porque los dos quisimos
Et c'est comme si, apparemment, on ne s'était jamais connus, bébéY es como si al parecer los dos nunca nos conocimos, baby
J'aimerais savoir comment tu vasQuisiera saber como tú estas
Pour au moins garder l'amitiéPa’ por lo menos conservar la amistad

Ils ne savent pas toutes les choses qu'on a traverséesNo saben todas las cosas que pasamos
Les fois où on a échoué et les problèmes qu'on a réglésLas veces que fallamos y los problemas arreglamos
Les fois où tu disais que tout ça n'était pas en vainLas veces que decías que todo esto no era en vano
Et que si tu avais peur, tu me prenais la main (Galindo Again)Y que si sentías miedo que me agarraras la mano (Galindo Again)

Parfois, j'aimerais pouvoir remonter le tempsA veces quisiera devolver el tiempo
Il y a tant de choses dont je me repensHay muchas cosas de las que me arrepiento
On dirait pas, mais j'ai des sentimentsNo parece pero tengo sentimientos
Si je te dis que tu ne me manquais pas, je mens vraimentSi te digo que no te extrañé en verdad te miento

Parfois, j'aimerais pouvoir remonter le tempsA veces quisiera devolver el tiempo
Il y a tant de choses dont je me repensHay muchas cosas de las que me arrepiento
On dirait pas, mais j'ai des sentimentsNo parece pero tengo sentimientos
Si je te dis que tu ne me manquais pas, je mens vraimentSi te digo que no te extrañé en verdad te miento

Je ressens le manque des temps d'avantExtraño los tiempos de antes
Quand je n'étais pas concentré à devenir chanteur (El Favo)Cuando no estaba enfocao’ en ser cantante (El Favo)
Depuis, il s'est passé pas mal de temps (tu te souviens)Desde entonces, ya ha pasao’ bastante (te acuerdas)
Mais ces envies de t'embrasser ne sont pas mortesPero no han muerto estas ganas que tengo de besarte

J'ai entendu dire que tu t'es mariée, normalPor ahí escuche y ni que te casaste, normal
Je t'ai laissée et tu as trouvé un autreTe dejé y a otro te buscaste
Je te jure que sans toi, ma vie est devenue un désastreTe juro que sin ti mi vida se volvió un desastre
Et tu as détruit mes sentimentsY mis sentimientos destrozaste

Maintenant, je ne fais confiance à personneAhora no confió en ninguna
La nuit, je pense à toi en regardant la luneEn la noche te pienso mirando la luna
Je rêve de l'enfant que j'ai imaginé avec toi, qui serait dans son berceauAñorando el hijo que soñé contigo que sería de cuna
Parce que je savais qu'un jour, j'aurais ma fortune, ma (Futurama)Porque yo sabía que algún día tendría mi fortuna ma’ (Futurama)

Ils essaient de m'envelopper, mais je ne fais pas confianceTratan de envolverme pero no confió
Je sais que ton cœur m'appartient toujoursSé que tú corazón sigue siendo mío
Toutes les putes me demandent toujours pourquoi je suis si froidTodas las putas me preguntan siempre por qué soy tan frío
Parfois, je pense que c'est toi les deux quand je fais des triosA veces pienso, que eres tú las dos cuando hago tríos

Parfois, j'aimerais pouvoir remonter le tempsA veces quisiera devolver el tiempo
Il y a tant de choses dont je me repensHay muchas cosas de las que me arrepiento
On dirait pas, mais j'ai des sentimentsNo parece pero tengo sentimientos
Si je te dis que tu ne me manquais pas, je mens vraimentSi te digo que no te extrañé en verdad te miento

Parfois, j'aimerais pouvoir remonter le tempsA veces quisiera devolver el tiempo
Il y a tant de choses dont je me repensHay muchas cosas de las que me arrepiento
On dirait pas, mais j'ai des sentimentsNo parece pero tengo sentimientos
Si je te dis que tu ne me manquais pas, je mens vraimentSi te digo que no te extrañé en verdad te miento

Jamby El FavoJamby El Favo
Ton Favo bébé, tu sais qui je suisTu Favo baby tú sabes quien yo soy
Galindo AgainGalindo Again
Galindo El LindoGalindo El Lindo
Pour les bébésPara las babys
Pour toi, bébéPa’ ti baby
Team FavoTeam Favo
Fuck FakeFuck Fake
Le Garçon SantehThe Boy Santeh
Déchirant les rythmesPartiendo los ritmos
Dis-le-moi BravoDimelo Bravo
Nous sommes les mêmesNosotros somos los mismos
On est actifsEstamo’ activo
Le Garçon SantehThe Boy Santeh
Dis-le-moi BravoDicelo Bravo
Dis-le-moi ChristiaDevolvernDimelo ChristiaDevolvern
JohnJohn
Team FavoTeam Favo
ChinoChino
Et je me suis fait tatouer le yin yangAhí y me tatué el yin yang
On s'en sortTamos’ sacándole
Avec le négatif et le positif, l'argent hahaA lo negativo y positivo el efectivo jaja
On est en avance sur le tempsTamos’ adelantado al tiempo
Flow FuturamaFlow Futurama