La Carta

Der Brief

La Carta

Du, mein FavoritTu Favo
JambyJamby
AjaAja
Ich weiß, ich bin nicht der EinzigeSé que no soy el único
Aber ich bin einer der BestenPero soy uno de los mejores
Baby, umarm mich fest, bevor alles schlimmer wirdBaby, abrázame fuerte, antes que todo empeore
Meine Welt ohne FarbeMi mundo sin color
Du malst sie buntLo pintas multicolores
Wenn ich dich weit weg fühleCuando te siento lejos

Kommt die Liebe in NotMe entra un mal de amores
Komm, ich will, dass du mich verzehrstVen que quiero que me devores
Bevor meine Motoren versagenAntes que se me tranque los motores
Und meine Triebwerke überhitzenY se fundan mis propulsores
Ich flehe Gott an, dass alles besser wirdLe ruego a Dios que todo mejore
Das Leben eines jeden ist wie ein Aufzug, der rauf und runter fährtLa vida de cada uno son como ascensores sube y baja
Sie wollen mich gefangen und zum Feind in einer KisteMe quieren preso y enemigo en una caja
Du bist das Puzzlestück, meine Prinzessin, die zu mir passtTú eres la pieza, mi princesa quien conmigo encaja

Die Einzige, die mich wie eine Droge entspanntLa única quien como droga me relaja
Mein Bedürfnis und mein NachteilMi necesidad y mi desventaja
Du nimmst mehr von mir mit, als ich von mir habeTe llevas más de mí contigo, de lo que tengo de mí
Und ich nehme meine Liebe zu dir mit (du bist mein Favorit)Y me llevo conmigo mi amor todo de ti (eres mi favo)
In deinen Armen schmelze ichEntre tus brazos me derretí
Ich will dich nicht verlieren, deshalb habe ich vielleicht gelogenNo quiero perderte por eso tal vez te mentí
Es gibt tausend Dinge, tausend ProblemeHay miles de cosas, miles de problemas
Aber ich rede nicht gerne darüber, wenn es nicht mein System istPero no me gusta hablar de eso si no es mi sistema

Ich rudere durch Dinge, die nicht rudernYo vivo remando cosas que no rema
Ich spiele mit dem FeuerEstoy jugando con el fuego
Fühle, dass es nicht einmal mehr brenntSiento que ya ni quema ma'
Du bist ein BedürfnisTú eres una necesidad
Ich sehe dich und beruhigst meine AngstTe veo y calmas mi ansiedad
Du gibst mir GlückMe das felicidad
Vielleicht sehen wir uns kaum, aber es ist von QualitätQuizá casi ni nos vemos, pero es de calidad
Und wir entkommen der RealitätY escapamos de la realidad

An deiner Seite fühle ich mich reichA tu lado me siento rico
Auch wenn ich arm bleibe, werde ich unruhigAunque me quede pobre me desespero
Ich würde jeden umbringen, egal was es kostetMato a quien sea, no importa que cobre
Falls ich sterbe, wollte ich dir diesen Brief in einem Umschlag hinterlassenPor si moría te iba a dejar esta carta en un sobre
Aber ich will immer noch wissen, wiePero aún quiero saber, sobre
Wie würdest du dich fühlen, nachdem du das alles weißt?Como te sentirías luego de saber todo esto
Und falls du zurückkommen willst, überzeuge mich, auch wenn ich verärgert binY por si quieres volver, convénceme, aunque esté molesto
Es macht mich wütend zu wissenMe endiabla saber

Dass ich nicht perfekt binQue no soy perfecto
Aber in deiner Gegenwart bin ich ein bisschen korrekterPero ante tu presencia soy un poco más correcto
Deshalb will ich dich an meiner Seite (komm zurück)Por eso te quiero a lao' mío (vuelve)
Komm, gib mir Wärme, ich fühle KälteVen dame calor que siento frío
Ich setze alles auf uns, und springe ins Leere (ich sterbe)Apuesto todo por lo nuestro, y me tiro al vacío (me muero)
Nichts von dir zu wissen, macht mich wütendNo saber de ti, me tiene aborrecio'
Deshalb will ich dich an meiner Seite (komm)Por eso te quiero a lao' mío (ven)
Komm, gib mir Wärme, ich fühle KälteVen dame calor que siento frió
Ich setze alles auf uns, und springe ins Leere (ich sterbe)Apuesto todo por lo nuestro, y me tiro al vacío (me muero)
Nichts von dir zu wissen, macht mich wütend.No saber de ti, me tiene aborrecio'