O Samba É Bom Assim

La samba es tan buena

O Samba É Bom Assim

¡Buenas noches, niños!Boa noite, moçada!
¿Sabes que hoy te vamos a recibir aquí?Sabe que hoje nós vamos receber aqui
La visita del doctor Marcelo, ¿no?A visita do Dr Marcelo, né?
Oye, mira, llega la orquesta, mira a Zé BudegaIh, olha aí a orquestra tá chegando, olha o Zé Budega
Castiguemos a ese alto partido. ¡Castiguen a Raúl!Vamos castigar aquele partido-alto. Castiga aí Raul!

Para mi, para miPra mim, pra mim
la samba es buenaO samba é bom
Cuando se canta asíQuando é cantado assim

Para míPra mim

Para mi, para miPra mim, pra mim
la samba es buenaO samba é bom
Cuando se canta asíQuando é cantado assim

Oh, me voyAh, eu vou me embora
que me dan para llevarQue me dão pra levar
Te extraño muchísimoLevo pena de saudades
En el camino lloraréNo caminho vou chorar

Le doy una bofetada, le doy un puñetazo y explotoDou-lhe tapa, dou-lhe murro e estouro
No pongo esa cara de llantoNão faço essa cara de choro
para que nadie pueda hablarPra ninguém falar
te daré una palizaTe dou uma surra
lo tiro al monteLhe jogo no mato
Para que los animales te atrapenPros bichinhos lhe apanhar

pero para miMas, pra mim

Para mí, para mí (¡mira al maestro!)Pra mim, pra mim (ih, olha aí o maestro!)
La samba es buena (¡maestro!)O samba é bom (maestro!)
Cuando se canta así (castígame, maestro)Quando é cantado assim (castiga lá, maestro)

Para mi, para miPra mim, pra mim
la samba es buenaO samba é bom
Cuando se canta así (¡dale, maestro!)Quando é cantado assim (dá-lhe, maestro!)

Para mi, para miPra mim, pra mim
la samba es buenaO samba é bom
Cuando se canta asíQuando é cantado assim

Para míPra mim

Para mi, para miPra mim, pra mim
la samba es buenaO samba é bom
Cuando se canta asíQuando é cantado assim

Oh, me voyAh, eu vou me embora
que me dan para llevarQue me dão pra levar
Te extraño muchísimoLevo pena de saudades
En el camino lloraréNo caminho vou chorar

yo fui bautizadoEu fui batizado
En la matriz de CascaduraNa matriz de Cascadura
Los que son buenos ya nacenQuem é bom já nasce feito
Los que son buenos no se mezclanQuem é bom não se mistura

Para míPra mim

Para mi, para miPra mim, pra mim
la samba es buenaO samba é bom
Cuando se canta asíQuando é cantado assim

Para míPra mim

la samba es buenaO samba é bom
Cuando se canta asíQuando é cantado assim
la samba es buenaO samba é bom
Cuando se canta asíQuando é cantado assim

la samba es buenaO samba é bom
Cuando se canta asíQuando é cantado assim
la samba es buenaO samba é bom
Cuando se canta asíQuando é cantado assim