Mamma África

Mamma África

Mamma África

La luna brilla, ohLuar clareia, ô
El viento me llevaVento me leva
Me lleva en el vaivén de la mareaMe leva no embalo da maré
Soy negro, soy guerrero y voy a la luchaSou negro, sou guerreiro e vou à luta
¡Nadie puede sacudir mi fe!Ninguém pode abalar a minha fé!

Por maresPor mares
Navegando en barco negreroNavegando em tumbeiro
Trayendo en la cunaTrazendo no berço
El arte y la cultura milenariaA arte e cultura milenar
Palmares dijo no a la esclavitudPalmares disse não ao cativeiro
Derribando prejuiciosDerrubando preconceitos
Y desigualdades socialesE desigualdades sociais

Mamá ÁfricaMama África
Nostalgia provocativa que seduceNostalgia instigante que seduz
Soy quilombola de PerucheSou quilombola do Peruche
En el ritmo la batería me guíaNo suingue a bateria me conduz

Suena el batá y el agogóToca batá e agogô
Hay aluja, hay adarrumTem aluja, tem adarrum
Y de leguê pido agôE de leguê eu peço agô
Vamos a pasarVamos passar
Somos hijos de OlorumSomos filhos de olorum
El tono de piel es diferenteO tom da pele é diferente
Viene de alláVeio de lá
Esto es muy naturalIsso é muito natural
Mi gente también triunfaO meu povo também vence
Si la oportunidad es igualSe a chance for igual