Traducción generada automáticamente
Big Girl
Jamelia
Big Girl
I remember how it was a year ago
You didn't wanna know a thing about me
You said I wasn't old enough, and didn't have it going on
But all changed suddenly
Got you on my phone line, telling me Im so fine,
Tell me Whats up with that?
To think you think I can't see right through you
just think a window, you go boy, continue
kissin' on my 'o
Im a big girl now, Im not talking front & back
What I mean, is how you see me
Im a big girl now, what I mean by that
Is the radio, the CDs, the Magazines an' TVs
Im a big girl now and you want t' associate
But back when I was nothing you didn't appreciate
Who's a Big Girl now, a Big Girl now
Everybody wants a piece of the Big Girl
Now for the girls who lie through their teeth
Telling Tom, Dick & Harry how they know me
[yeah we were best friends, we went to school together]
How is it I don't remember talking to you...ever!
I don't know why you like to play these silly games,
Im not your friend, I never was so why make these claims?
Im sick and tired of it but won't let it get me down,
I know its only big coz Im a Big Girl now
Im a big girl now, Im not talking front & back
What I mean, is how you see me
Im a big girl now, what I mean by that
Is the radio, the CDs, the Magazine an' TVs
Im a big girl now and you want t' associate
Back when I was nothing you didn't appreciate
Who's a Big Girl now, a Big Girl now (oh yeah)
Everybody wants a piece of the Big Girl
You say that I've changed, but Im not so sure
Coz why do I, feel as if I don't know you anymore
Now that Im All That, say you want my love
Oh now I got enough, Oh now I got enough
little miss whats up? might think Im stuck up,
but we both know why, Big Girl
Im a big girl now, Im not talking front & back
What I mean, is how you see me
Im a big girl now, what I mean by that
Is the radio, the CDs, the Magazines an' TVs
Im a big girl now and you want t' associate
But make when I was nothing you didn't appreciate
Who's a Big Girl now, a Big Girl now
Everybody wants a piece of the Big Girl
Im a big girl now, Im not talking front & back (no no, oh how doyou see me)
What I mean, is how you see me
Im a big girl now, what I mean by that
Is the radio, the CDs, the Magazines an' TVs (oh yeah)
Im a big girl now and you want t' associate
Back when I was nothing you didn't appreciate
Who's a Big Girl now, a Big Girl now
Everybody wants a piece of the Big Girl
Chica Grande
Recuerdo cómo era hace un año
No querías saber nada de mí
Decías que no era lo suficientemente mayor y no tenía nada especial
Pero todo cambió de repente
Te tengo en mi línea telefónica, diciéndome que soy tan guapa
Dime ¿Qué onda con eso?
Pensar que crees que no puedo ver a través tuyo
Solo piensa en una ventana, sigue así chico, continúa
besando mi 'o'
Ahora soy una chica grande, no hablo de adelante y atrás
Lo que quiero decir es cómo me ves
Ahora soy una chica grande, lo que quiero decir con eso
Es la radio, los CDs, las revistas y las TVs
Ahora soy una chica grande y quieres asociarte
Pero cuando no era nada, no lo apreciabas
¿Quién es una Chica Grande ahora, una Chica Grande ahora?
Todos quieren un pedazo de la Chica Grande
Ahora para las chicas que mienten descaradamente
Diciéndole a Tom, Dick y Harry cómo me conocen
[sí, éramos mejores amigos, íbamos juntos a la escuela]
¿Cómo es que no recuerdo haberte hablado...nunca?
No sé por qué te gusta jugar estos juegos tontos,
No soy tu amiga, nunca lo fui, ¿por qué hacer estas afirmaciones?
Estoy harta de esto pero no dejaré que me afecte,
Sé que solo es grande porque ahora soy una Chica Grande
Ahora soy una chica grande, no hablo de adelante y atrás
Lo que quiero decir es cómo me ves
Ahora soy una chica grande, lo que quiero decir con eso
Es la radio, los CDs, las revistas y las TVs
Ahora soy una chica grande y quieres asociarte
Cuando no era nada, no lo apreciabas
¿Quién es una Chica Grande ahora, una Chica Grande ahora (oh sí)?
Todos quieren un pedazo de la Chica Grande
Dices que he cambiado, pero no estoy tan segura
Porque ¿por qué siento que ya no te conozco?
Ahora que soy Todo Eso, dices que quieres mi amor
Oh ahora tengo suficiente, oh ahora tengo suficiente
pequeña señorita ¿qué onda? podría pensar que soy engreída,
pero ambos sabemos por qué, Chica Grande
Ahora soy una chica grande, no hablo de adelante y atrás (no no, oh cómo me ves)
Lo que quiero decir es cómo me ves
Ahora soy una chica grande, lo que quiero decir con eso
Es la radio, los CDs, las revistas y las TVs (oh sí)
Ahora soy una chica grande y quieres asociarte
Cuando no era nada, no lo apreciabas
¿Quién es una Chica Grande ahora, una Chica Grande ahora?
Todos quieren un pedazo de la Chica Grande
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jamelia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: