Christmas Bells

Campanas de Navidad

Christmas Bells

La luz del día se desvanece, enciende las lucesDaylight is fadin', turn on the lights
Estoy bebiendo diariamente hasta la nocheI'm drinkin' daily into the night
La radio está tocando esa vieja canción de SladeThe radio's playin' that old song by Slade
Así que me siento aquí ardiendo, recuerdos que hicimosSo I sit here blazin', memories we made

Cuando las campanas de Navidad suenan, no suenanWhen the Christmas bells ring out, they don't sound
Como lo hacían cada año que estabas aquíLike they did every year you were here
Cuando el muérdago aparece, no nos besamosWhen the mistletoe comes 'round, we don't kiss
Como lo hacíamos todos los años que estabas aquíLike we did all the years you were here

Todos están rezando para que este año sea blancoEveryone's prayin' this year it's white
La radio está tocando la misma vieja canciónThe radio's playin' thе same old tune

Cuando las campanas de Navidad suenan, no suenanWhen thе Christmas bells ring out, they don't sound
Como lo hacían cada año que estabas aquíLike they did every year you were here
Cuando el muérdago aparece, no nos besamosWhen the mistletoe comes 'round, we don't kiss
Como lo hacíamos todos los años que estabas aquíLike we did all the years you were here

Bola de nieve, por todas partesSnow filled globe, all around
En el día que te fuiste de la ciudadOn the day that you left town
Los niños cantan en las callesChildren sing in the streets
Canciones que solías cantarmeSongs you used to sing to me

Cierro los ojos hasta que diciembre termineClose my eyes until December ends
Y todo el whisky haya sido bebidoAnd all of the whiskey has been drank
Todo el papel de envolver haya sido rasgadoAll the wrappin' paper has been torn
Así como mi corazón cuando te fuiste a casaJust like my heart when you left home

Cuando las campanas de Navidad suenan (las campanas suenan), no suenanWhen the Christmas bells ring out (the bells ring out), they don't sound
Como lo hacían cada año que estabas aquíLike they did every year you were here
Cuando el muérdago aparece (cuando aparece), no nos besamosWhen the mistletoe comes 'round (when it comes 'round), we don't kiss
Como lo hacíamos todos los años que estabas aquíLike we did all the years you were here
Cuando las campanas de Navidad suenan (las campanas suenan), no suenanWhen the Christmas bells ring out (the bells ring out), they don't sound
Como lo hacían cada año que estabas allíLike they did every year you were there

Cuando el muérdago aparece (cuando aparece), no nos besamosWhen the mistletoe comes 'round (when it comes 'round), we don't kiss
Como lo hacíamos cada año que estabas aquíLike we did every year you were here
Cuando las campanas de Navidad suenan (las campanas suenan), no suenanWhen the Christmas bells ring out (the bells ring out), they don't sound
Como lo hacían cada año que estabas aquíLike they did every year you were here
Cuando el muérdago aparece (cuando aparece), no nos besamosWhen the mistletoe comes 'round (when it comes 'round), we don't kiss
Como lo hacíamos todos los años que estabas aquíLike we did all the years you were here

Oh, oh, oh, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, síOh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, sí, sí, oh, sí, sí, síOoh, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, yeah