Endlich Gut Fühlen

Finally Feel Good

Ich will nüchtern aufwachenI wanna wake up sober
Sehen, was der Sonnenaufgang für mich bedeutetSee what the sunrise means to me
Denn ich werde immer kälter'Cause I've been getting colder
Und nichts bedeutet irgendetwasAnd nothing means anything
Ich will dich wirklich haltenI wanna really hold ya
Und den Boden unter meinen Füßen spürenAnd feel the ground beneath my feet
Denn wenn alles vorbei ist'Cause when it's all all over
Will ich nichts verpassenDon't wanna miss anything

Ich habe genug Zigaretten auf meinem BettI put enough cigarettes on my bed
Nur Freunde, nie in meinem KopfOnly friends never up in my head
Wenn du am Boden bist, gibt's nur einen Weg nach obenWhen you hit bottom, only place to go is up

Als ich mich fandWhen I found me
Habe ich gelächeltI was smiling
Und durch das WeinenAnd through the crying
Fühle ich mich endlich gutI finally feel good
Als ich mich befreiteWhen I broke free
Von dem alten IchFrom the old me
Habe ich gesungenI was singing
Fühle ich mich endlich gutI finally feel good

Ich kam näherI was gettin' closer
Aber ich stand mir selbst im WegBut I was gettin' in my way
Wir werden nur älterWe're only gettin' older
Ich mache immer die gleichen FehlerI keep on making the same mistakes
Selbstauferlegte Folter, das bringt mich nicht mehr hochSelf-inflicted torture, it no longer gets me high
Und endlich will ich meiner eigenen Wiegenlied folgenAnd finally I want to follow my own lullaby

Versuche mich zu erinnern, was meine Mutter sagteTrying to remember what my mother said
Mittelfinger hoch zu meinem verdrehten KopfMiddle finger up to my twisted head
Wenn du am Boden bist, gibt's nur einen Weg nach obenWhen you hit bottom, only place to go is up

Als ich mich fandWhen I found me
Habe ich gelächeltI was smiling
Und durch das WeinenAnd through the crying
Fühle ich mich endlich gutI finally feel good
Als ich mich befreiteWhen I broke free
Von dem alten IchFrom the old me
Habe ich gesungenI was singing
Fühle ich mich endlich gut, oh, ohI finally feel good, oh, oh

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) in meiner eigenen Haut zu sein(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) to be in my own skin
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) es fühlt sich endlich wie Zuhause an, ja(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) it finally feels like home, yeah
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) ich kann nicht sagen, ob ich es selbst bin, ja(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) I can't tell if myself, yeah
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) du musst nicht allein sein(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) you don't have to be alone

Als ich mich fand (werde ich? )When I found me (will I?)
Habe ich gelächelt (ich habe gelächelt, ja)I was smiling (I was smiling, yeah)
Und durch das Weinen (und durch das Weinen)And through the crying (and through the crying)
Fühle ich mich endlich gut (ich fühle mich endlich)I finally feel good (I finally feel)
Als ich mich befreite (als ich mich befreite, befreite)When I broke free (when I broke free, broke free)
Von dem alten Ich (von dem alten Ich, alten Ich)From the old me (from the old me, old me)
Habe ich gesungen (ja, ja)I was singing (yeah, yeah)
Fühle ich mich endlich gut (ich fühle mich endlich gut, Baby)I finally feel good (I finally feel good, baby)

(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) oh, ich fühle mich endlich gut, Baby(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) oh, I finally feel good, baby
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) oh, ich fühle mich endlich gut, Baby(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) oh, I finally feel good, baby
Oh, ich fühle mich endlich gut, BabyOh, I finally feel good, baby
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) oh, ich fühle mich endlich gut, Baby(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) oh, I finally feel good, baby
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) oh, ich fühle mich endlich gut(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) oh, I finally feel good
(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) ja, ja, ja, ja(Ha-ah-ah, ha-ah-ah) yeah, yeah, yeah, yeah
OohOoh