Hurts

Pijn doet het

Hurts

Lieverd, ik ben niet van steen, het doet pijnBaby, I'm not made of stone, it hurts
Je liefhebben zoals ik doe, het doet pijnLoving you the way I do, it hurts

Hou je goed vast, het is een meezingerHold tight, it's a sing-along
Ik ben oké, ik ben oké, maar ik kan het mis hebbenI'm alright, I'm alright, but I could be wrong
Lieverd, ik weet dat je me herinnertBaby, I know you remember me
1,60 m in de achterste rij van de bibliotheek5'3" in the back of the library
Kom op, je zou het tenminste kunnen proberen, kijk naar meCome on, you could at least try, look at me
Ah man, ah man, wat een tragedie, ha-haAh man, ah man, what a tragedy, ha-ha
Bang, bang, daar gaat het paradijsBang, bang, there goes paradise
Ah shit, waarom moeten we altijd de dobbelstenen gooien, la-laAh shit, why we always have to roll the dice, la-la

Harten kloppen onregelmatigHearts beating irregular
Twee stoelen achterin de bioscoop, vaagTwo seats in the back of the cinema, hazy
Ah ja, je vergeet datAh yeah, you forgetting that
En al die gekke dingen die we daarna deden, crazyAnd all the mad shit we did after that, crazy
Je hart is een koude novemberYour heart's a cold november
Ik zweer dat je me rillingen geeft, rillingenI swear you're giving me shivers, shivers

Lieverd, ik ben niet van steen, het doet pijnBaby, I'm not made of stone, it hurts
Je liefhebben zoals ik doe, het doet pijnLoving you the way I do, it hurts
Wanneer er niets anders overblijft dan te kijken hoe het verbrandtWhen all that's left to do is watch it burn
Oh lieverd, ik ben niet van steen, het doet pijnOh baby, I'm not made of stone, it hurts

Hou vol, het is een marathonHold on, it's a marathon
Ren snel, ren snel zoals de rivieren stromenRun fast, run fast like the rivers run
Godverdomme, weer een scène in het restaurantGoddamn, another scene in the restaurant
Ah, het duurde even voordat het kwartje vielAh, took a minute 'till the penny dropped
Je weet, mijn tranen vallen niet vaakYou know, my tears don't fall too often
Maar je mes snijdt diep in meBut your knife is cutting me deep
Diep, diep, diep, diep, diep, diep, diepDeep, deep, deep, deep, deep, deep, deep

Lieverd, ik ben niet van steen, het doet pijnBaby, I'm not made of stone, it hurts
Je liefhebben zoals ik doe, het doet pijnLoving you the way I do, it hurts
Wanneer er niets anders overblijft dan te kijken hoe het verbrandtWhen all that's left to do is watch it burn
Oh ja, lieverd, ik ben niet van steen, het doet pijnOh yeah, baby, I'm not made of stone, it hurts

Het doet pijn zoals je doet alsof je je niet herinnertIt hurts the way that you pretend you don't remember
Het doet pijn zoals je onze tijden samen vergeetIt hurts the way that you forget our times together
Zoals die keer laat in bed toen je zei dat het voor altijd was, lieverdLike the time late in bed when you said it's forever, baby
Voor altijd, lieverdForever, baby
Ik kan het niet meer uitleggenI can't explain no more

Lieverd, ik ben niet van steen, het doet pijnBaby, I'm not made of stone, it hurts
Je liefhebben zoals ik doe, het doet pijnLoving you the way I do, it hurts
Wanneer er niets anders overblijft dan te kijken hoe het verbrandtWhen all that's left to do is watch it burn
Oh lieverd, ik ben niet van steen, het doet pijnOh baby, I'm not made of stone, it hurts

Oh lieverd, ik ben niet van steen, het doet pijnOh baby, I'm not made of stone, it hurts
Je liefhebben zoals ik doe, het doet pijnLoving you the way I do, it hurts