I Can't Make You Love Me

Ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben

I Can't Make You Love Me

Dimm das Licht, mach das Bett leiserTurn down the lights, turn down the bed
Dimm diese Stimmen in meinem KopfTurn down these voices inside my head
Leg dich zu mir, sag mir keine LügenLay down with me, tell me no lies
Halt mich einfach fest, behandel mich nicht herablassendJust hold me close, don't patronize me
Behandle mich nicht herablassendDon't patronize me

Und ich kann dich nicht dazu bringen, mich zu lieben, wenn duAnd I can't make you love me if you
Nicht willstDon't
Du kannst dein Herz nicht dazu bringen, etwas zu fühlen, was es nicht willYou can't make your heart feel something it won't
Hier in der Dunkelheit, in diesen letzten StundenHere in the dark, in these final hours
Werde ich mein Herz niederlegen und die Kraft spürenI will lay down my heart and I'll feel the power
Aber du nicht, nein, du nichtBut you don't, no, you don't
Nein, du nichtNo, you don't