New Tattoo

Neues Tattoo

New Tattoo

Unter meiner Haut, unter meinen FingernUnder my skin, beneath my fingertips
Schlüpfst du weg und gleitest davonYou slip and slide away
Lass mich anfangen zu verstehenLet me begin to understand
Wie du so berechnend agierstHow you operate in such a calculated way
Vor heute wusste ich nicht, ob ich es schaffeBefore today, I didn't know if I'd make it
Doch jetzt ergibt alles einen SinnBut now it's all making sense

Ja, jaYeah, yeah

Ich trag dich wie ein neues TattooI wear you like a new tattoo
Das Design, das Verlangen, ich will dich nicht entfernenThe design, the desire, I don't wanna remove
Du bist die Art von Ding, das ich für immer lieben könnteYou're the kind of thing that I could love forever
Ich trag es wie ein neues TattooI wear it like a new tattoo
Und ich werde so glücklich sein, dass ich mit dir feststeckeAnd I'll be so happy that I'm stuck with you
Und wir können bei jedem Wetter nicht entstellt werdenAnd we cannot deface in any weather

Da, da, da, daDa, da, da, da

Und schaust du jemals in den SpiegelAnd do you ever look in the mirror
Oh, und weißt nicht, wer du bistOh, and not know who you are
Oder wo du hinwillstOr know where you going
Oh, und vor heuteOh, and before today
Wusste ich nicht, ob ich es schaffeI didn't know if I'd make it
Doch jetzt ergibt alles einen SinnBut now it's all making sense

Ja, jaYeah, yeah

Ich trag dich wie ein neues TattooI wear you like a new tattoo
Das Design, das Verlangen, ich will dich nicht entfernenThe design, the desire, I don't wanna remove
Du bist die Art von Ding, das ich für immer lieben könnteYou're the kind of thing that I could love forever
Ich trag es wie ein neues TattooI wear it like a new tattoo
Und ich werde so glücklich sein, dass ich mit dir feststeckeAnd I'll be so happy that I'm stuck with you
Und wir können bei jedem Wetter nicht entstellt werdenAnd we cannot deface in any weather
Jedes Wetter, jedes WetterAny weather, any weather

Und ich war so verloren, und ich war so verloren, in dieser WeltAnd I was so lost, and I was so lost, in this world
Ohne Platz, und ohne Zweck, neinWith no place, and no purpose, no
Ich wachse, und ich werde größer, niemals hochBlowing up, and I will get bigger, never high
Lösch ein Feuer, desto mehr werden wir liebenRun a fire, the harder we'll love

Ich trag dich wie ein neues TattooI wear you like a new tattoo
Und ich werde so glücklich sein, dass ich mit dir feststeckeAnd I'll be so happy that I'm stuck with you
Und wir können bei jedem Wetter nicht entstellt werdenAnd we cannot deface in any weather

Ich trag dich wie ein neues TattooI wear you like a new tattoo
Und ich werde so glücklich sein, dass ich mit dir feststeckeAnd I'll be so happy that I'm stuck with you
Und wir können bei jedem Wetter nicht entstellt werdenAnd we cannot deface in any weather
Jedes Wetter, jedes Wetter, jedes WetterAny weather, any weather, any weather