New Tattoo

Nuevo Tatuaje

New Tattoo

Bajo mi piel, bajo mis dedos
Under my skin, beneath my fingertips
Te deslizas y te deslizas
You slip and slide away
Déjame empezar a entender
Let me begin to understand
Cómo se opera de una manera tan calculada
How you operate in such a calculated way
Antes de hoy, no sabía si lo lograría
Before today, I didn't know if I'd make it
Pero ahora todo tiene sentido
But now it's all making sense

Sí, sí
Yeah, yeah

Te llevo como un tatuaje nuevo
I wear you like a new tattoo
El diseño, el deseo, no quiero quitar
The design, the desire, I don't wanna remove
Eres el tipo de cosa que podría amar para siempre
You're the kind of thing that I could love forever
Lo uso como un tatuaje nuevo
I wear it like a new tattoo
Y estaré tan feliz de estar atrapado contigo
And I'll be so happy that I'm stuck with you
Y no podemos desvirar en cualquier clima
And we cannot deface in any weather

Da, da, da, da, da
Da, da, da, da

¿Y alguna vez te miras en el espejo?
And do you ever look in the mirror
Oh, y no sabes quién eres
Oh, and not know who you are
O saber a dónde vas
Or know where you going
Oh, y antes de hoy
Oh, and before today
No sabía si lo lograría
I didn't know if I'd make it
Pero ahora todo tiene sentido
But now it's all making sense

Sí, sí
Yeah, yeah

Te llevo como un tatuaje nuevo
I wear you like a new tattoo
El diseño, el deseo, no quiero quitar
The design, the desire, I don't wanna remove
Eres el tipo de cosa que podría amar para siempre
You're the kind of thing that I could love forever
Lo uso como un tatuaje nuevo
I wear it like a new tattoo
Y estaré tan feliz de estar atrapado contigo
And I'll be so happy that I'm stuck with you
Y no podemos desvirar en cualquier clima
And we cannot deface in any weather
Cualquier clima, cualquier clima
Any weather, any weather

Y yo estaba tan perdido, y estaba tan perdido, en este mundo
And I was so lost, and I was so lost, in this world
Sin lugar, sin propósito, sin
With no place, and no purpose, no
Volar, y me haré más grande, nunca alto
Blowing up, and I will get bigger, never high
Enciende un fuego, más duro nos encantará
Run a fire, the harder we'll love

Te llevo como un tatuaje nuevo
I wear you like a new tattoo
Y estaré tan feliz de estar atrapado contigo
And I'll be so happy that I'm stuck with you
Y no podemos desvirar en cualquier clima
And we cannot deface in any weather

Te llevo como un tatuaje nuevo
I wear you like a new tattoo
Y estaré tan feliz de estar atrapado contigo
And I'll be so happy that I'm stuck with you
Y no podemos desvirar en cualquier clima
And we cannot deface in any weather
Cualquier clima, cualquier clima, cualquier clima
Any weather, any weather, any weather