Tuesday

martes

Tuesday

No puedo esperar el martes
I can’t wait for tuesday
El miércoles por la mañana y me voy de la cama
Wednesday morning and i roll out of bed
Robo un beso y desearía que nos casáramos
I steal a kiss and i wish we we’re wed
Ambos llevamos vidas separadas
We both lead separate lives.
Ves los días y yo soy dueño de las noches
You see the days and i own the nights
Y el taxi viene a llevarme
And the taxi comes to take me away
Sólo seis días más para ganar mi sueldo
Only six more days to earn my pay
Y estoy contando atrás desde el momento en que nos separamos
And i’m counting down from the moment we part
Y tus ojos me dicen que cuide mi corazón
And your eyes tell me look after my heart

Y no puedo esperar, no puedo esperar el martes
And i can’t wait. i can’t wait for tuesday.
Y no puedo esperar, no puedo esperar el martes
And i can’t wait. i can’t wait for tuesday.

Los vestíbulos del hotel se funden en una sola
The hotel lobbies all blend into one
Lucho para que la gente escuche mis canciones
I fight to get people to hear my songs
Las promesas caen tan rápido como vienen
Promises fall as fast as they come
Sigo diciéndome a mí mismo que este es el único
I keep telling myself that this is the one
Eso nos unirá todos los días
That will bring us together everyday
Y los PRS se convertirán en mi paga
And the prs will become my pay
Te compraré una casa, cerca del mar
I will buy you a house, close to the sea
Tendremos 23 hijos y un árbol del dinero
We’ll have 23 kids and a money tree.

Y no puedo esperar, no puedo esperar el martes
And i can’t wait. i can’t wait for tuesday.
Y no puedo esperar, no puedo esperar el martes
And i can’t wait. i can’t wait for tuesday.

Tú le rezas a Buda y yo hablo con Dios
You pray to buddha and i talk to god.
Que un día el DJ de radio tocará mis canciones
That one day the radio dj will play my songs.

Y no puedo esperar, no puedo esperar el martes
And i can’t wait. i can’t wait for tuesday.
Y no puedo esperar, no puedo esperar el martes
And i can’t wait. i can’t wait for tuesday.

El lunes por la mañana y me voy de la cama
Monday morning and i roll out of bed
Sólo 24 horas hasta que te vuelva a ver
Only 24 hours until i see you again.
Parece una vida desde que te toqué la cara
It seems like a lifetime since i touched your face
Pero pronto seré feliz porque es martes de nuevo
But i’ll soon be happy because it’s tuesday again