You Can't See Me

Du kannst mich nicht sehen

You Can't See Me

Ich will einfach alles klar habenI just wanna have it all figured out
Je mehr ich im Dunkeln bin, desto mehr sehe ich das LichtThe more I'm in the dark, I see the light
Und obwohl es klarer ist, kann ich dich nicht erreichenAnd even though it's clearer, I cannot reach you
Ich will einfach so zufrieden sein wie duI just wanna be as content as you
Aber du hast das nicht verdient, denn ich schonBut you do not deserve this, 'cause I do
Du kannst sagen, es ist ein Geschenk, aber ich sehe das andersYou may say that it's a gift, but I beg to differ

Ich bin auf einer 5-Meilen-pro-Stunde Straße zur HölleI'm on a 5 mile an hour road to hell
Wahrscheinlich langweile ich mich und bringe mich umI'll probably get bored and fucking end myself
Ich habe eine neue DenkweiseI'm on a new type of mindset
Scheiß auf die Welt, mach sie nass,Fuck the world, make it wet,
Besser noch, ruf mich nicht anBetter yet, don't call me
Die Welt ist eine Schlampe,The world's a bitch,
Lass deinen Saft in ihre Augenlider (so wie ich)Blow you load in her eyelids (like I did)

Sie hat Ozeane voller Gedanken,She's got oceans full of notions,
Ich werde den Himmel auf ihren Kopf fallen lassenI'll be dropping the sky on the head
Und die Fische überall, nur nicht hierAnd the fishe everywhere but here
Komm und hilf mir, mein Schatz,Come and help me dear,
Komm und hilf mir, mein SchatzCome and help me dear

(Refrain)(Chorus)

Denn du kannst mich nicht sehen, neinCause you can't see me, no
Du kannst mich nicht sehen, neinYou can't see me no
Du kannst mich nicht sehen, nein, nein, nein (2x)You can't see me no, no, no (2x)

Ich bin auf einer Autobahn,I'm on a highway,
Denn es war ihr Weg oder dieserCause it was their way or this
Sie hat nicht gelachtShe wasn't joking
Ich habe es nicht ernst gemeintI was taking the piss

Antwort auf dich?Answer to you?
Iss das:Eat this:
Habe meine Hose um die Knöchel,Got my pants around my ankles,
Warum nicht einen Kuss geben?Why not give it a kiss?
Ich werde mich niemals anpassenI wont ever conform
Und Formulare unterschreibenAnd sign forms
Für große Shots mit falschen CharmeFor big shots with fake charms
Sie finden den Tod durch SchusswaffenThey find death by firearms
Weil sie mit meiner Musik spielen,For fucking with my music,
Du weißt, sie denken, wir sind dummYou know they think we're stupid
Meld ihn an, meld ihn anSign him up, sign him up
Gib ihm Träume, klarGive him dreams, lucid

Ich würde lieber sterben, bitte SirI'd rather die, please sir
Es ist entweder du oder ichIt's either you or me
Das Leben ist ein schöner Mistkerl,Life's a beautiful fucker,
Natürlich hat sie mich gewähltOf course she chose me
Ich wurde nicht faul,I wasn't getting lazy,
Sie hat mich ersticktShe was suffocanting me

(Refrain)(Chorus)

Denn du kannst mich nicht sehen, neinCause you can't see me, no
Du kannst mich nicht sehen, neinYou can't see me no
Du kannst mich nicht sehen, nein, nein, nein (2x)You can't see me no, no, no (2x)

Und mein lautes ErscheinenAnd my uproarious arrival
Hat den Lärm zur Szene gebrachtPushed the noise to the scene
Und dieser ruhmlose EntscheiderAnd this inglorious decider
Wird von mir ausgeschlossenWill be left out on me
Also werde ich ihre Augen öffnenSo I'll beat open her eyes
Und geschlossene Köpfe mit gefangenen Gedanken öffnenAnd open closed minds with hooked lines
Ich mache sie essbar,I'll make them edible,
Du wirst es hinunterschlingenYou'll gobble it down
Als wäre es das Einzige, was schwimmtLike it's the only thing that's floating
Muss festhalten und ertrinkenNeed to hold on and drown
Meine Worte können dir Erleichterung bringenMy words can grant you relief
Ich sage es bitter und süßI tell it bitter and sweet

Damit du die Samen herausdrehen kannstSo you can twist out the seeds
Und die Dämonen zum Schlafen bringenAnd put the demons to sleep
Das ist der Abschluss, die Enthüllung der schlechten DingeThis is closure, exposure of the bad things
Die zum Leben erweckt wurdenBrought to life
Damit wir uns ihnen stellen und sie ausspucken können,So we can face and spit them out,
Dann vielleicht heute Nacht schlafenThen maybe sleep tonight

Saugt es mit dem Shirt von deinem Rücken aufSoak it up with the shirt off your back
Bleib in der Musik, bis du tot auf dem Rücken liegstStay in the music til you're dead on your back
Hol dir eine Weste und greif an (und greif an, oh)Get a vest and attack (and attack, oh)

Sie sind begeistert, ich bin passiv und es macht mich krankThey're ecstatic, I'm passive and it's making me sick
Ich schwimme in Fett und verschütte Drinks auf einen anderen TrottelI swim in grease spilling drinks on another prick
Und ich habe es versucht, aber es ist zu schwerAnd I've tried but it's too hard
Also sag mir nicht, ich soll ruhig seinSo don't tell me to be calm
Ich verteile subtile Schläge mit diesem scharfen VerstandI'm dishing subtle blows with this quick wit
Ich bin ausgestattet mitI'm equipped with
Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten, jaStick your nose out my business, yeah
Wenn ich betrunken bin, lass mich denken, ich bin heißWhen I'm drunk, let me think I'm hot
Ich werfe Schläge durch diese verschwommenen AugenI'm throwing punches through these blurry eyes

(Refrain)(Chorus)

Denn du kannst mich nicht sehen, neinCause you can't see me, no
Du kannst mich nicht sehen, neinYou can't see me no
Du kannst mich nicht sehen, nein, nein, nein (2x)You can't see me no, no, no (2x)