You Can't See Me

No puedes verme

You Can't See Me

Sólo quiero que todo se resuelvaI just wanna have it all figured out
Cuanto más estoy en la oscuridad, veo la luzThe more I'm in the dark, I see the light
Y aunque esté más claro, no puedo alcanzarteAnd even though it's clearer, I cannot reach you
Sólo quiero estar tan contento como túI just wanna be as content as you
Pero no te mereces esto, porque yo síBut you do not deserve this, 'cause I do
Puedes decir que es un regalo, pero me permito diferirYou may say that it's a gift, but I beg to differ

Estoy en un camino de 5 millas por hora al infiernoI'm on a 5 mile an hour road to hell
Probablemente me aburro y acabaré yo mismoI'll probably get bored and fucking end myself
Estoy en un nuevo tipo de mentalidadI'm on a new type of mindset
Que se joda el mundo, que se humedezcaFuck the world, make it wet,
Mejor aún, no me llamesBetter yet, don't call me
El mundo es una perraThe world's a bitch,
Golpe que carga en sus párpados (como lo hice yo)Blow you load in her eyelids (like I did)

Tiene océanos llenos de nocionesShe's got oceans full of notions,
Voy a dejar caer el cielo en la cabezaI'll be dropping the sky on the head
Y el pez en todas partes menos aquíAnd the fishe everywhere but here
Ven y ayúdame queridoCome and help me dear,
Ven y ayúdame queridaCome and help me dear

(Coro)(Chorus)

Porque no puedes verme, noCause you can't see me, no
No puedes vermeYou can't see me no
No puedes verme no, no, no (2x)You can't see me no, no, no (2x)

Estoy en una carreteraI'm on a highway,
Porque era su manera o estoCause it was their way or this
No bromeabaShe wasn't joking
Me estaba meandoI was taking the piss

¿Responderte?Answer to you?
Come estoEat this:
Tengo mis pantalones alrededor de mis tobillosGot my pants around my ankles,
¿Por qué no darle un beso?Why not give it a kiss?
Nunca me conformaréI wont ever conform
Y firmar formulariosAnd sign forms
Para grandes fotos con amuletos falsosFor big shots with fake charms
Encuentran la muerte por armas de fuegoThey find death by firearms
Por joderme con mi músicaFor fucking with my music,
Sabes que piensan que somos estúpidosYou know they think we're stupid
Inscribirlo, inscribirloSign him up, sign him up
Dale sueños, lúcidoGive him dreams, lucid

Prefiero morir, por favor señorI'd rather die, please sir
O eres tú o yoIt's either you or me
La vida es un maldito hermosoLife's a beautiful fucker,
Claro que me eligióOf course she chose me
No me estaba volviendo perezosoI wasn't getting lazy,
Me estaba sofocandoShe was suffocanting me

(Coro)(Chorus)

Porque no puedes verme, noCause you can't see me, no
No puedes vermeYou can't see me no
No puedes verme no, no, no (2x)You can't see me no, no, no (2x)

Y mi llegada atrozAnd my uproarious arrival
Empujó el ruido a la escenaPushed the noise to the scene
Y este desvergonzado decisorAnd this inglorious decider
Me voy a quedar en el otro ladoWill be left out on me
Así que voy a golpear abrir sus ojosSo I'll beat open her eyes
Y abrir mentes cerradas con líneas enganchadasAnd open closed minds with hooked lines
Los haré comestiblesI'll make them edible,
Te lo tragarásYou'll gobble it down
Como si fuera la única cosa que floteLike it's the only thing that's floating
Necesidad de aferrarse y ahogarseNeed to hold on and drown
Mis palabras pueden concederte alivioMy words can grant you relief
Lo digo amargo y dulceI tell it bitter and sweet

Para que puedas torcer las semillasSo you can twist out the seeds
Y poner a los demonios a dormirAnd put the demons to sleep
Esto es el cierre, la exposición de las cosas malasThis is closure, exposure of the bad things
Traído a la vidaBrought to life
Para que podamos enfrentarlos y escupirlosSo we can face and spit them out,
Entonces tal vez duerma esta nocheThen maybe sleep tonight

Sujétalo con la camisa de la espaldaSoak it up with the shirt off your back
Quédate en la música hasta que estés muerto de espaldasStay in the music til you're dead on your back
Consigue un chaleco y ataca (y ataca, oh)Get a vest and attack (and attack, oh)

Están extasiados, soy pasivo y me está enfermandoThey're ecstatic, I'm passive and it's making me sick
Nado en grasa derramando bebidas en otro pinchazoI swim in grease spilling drinks on another prick
Y lo he intentado, pero es demasiado difícilAnd I've tried but it's too hard
Así que no me digas que me calmeSo don't tell me to be calm
Estoy dando sutiles golpes con este rápido ingenioI'm dishing subtle blows with this quick wit
Estoy equipado conI'm equipped with
Saca tu nariz de mi negocio, síStick your nose out my business, yeah
Cuando esté borracho, déjame pensar que estoy calienteWhen I'm drunk, let me think I'm hot
Estoy lanzando golpes a través de estos ojos borrososI'm throwing punches through these blurry eyes

(Coro)(Chorus)

Porque no puedes verme, noCause you can't see me, no
No puedes vermeYou can't see me no
No puedes verme no, no, no (2x)You can't see me no, no, no (2x)