Dans La Pièce

En la Habitación

Dans La Pièce

Escribo a menudo textos durosJ'écris souvent des textes durs
Me digo que debo cambiar de estiloJe me dis qu'il faut changer de texture
Soy un fantasma, pero puedo ser rudo en el sexoJe suis un fantôme, mais je peux faire le sexe dur
Pero no hay que descartar que, hum, estoy muy decididoMais il ne faut pas exclure que hum je suis trop déter
Terminaré siendo artista, no proletarioJe vais finir artiste, pas prolétaire

No estoy programadoJe ne suis pas formaté
Y escucho a esos jóvenes, hay que controlarlos, ah síEt j'entends ces jeunes, il faut le mater, ah ouais
No espero a que el esfuerzo me llameJ'attends pas que l'effort m'appelle
Tengo rabia, lo arreglaré todo, ah síJ'ai la rage je vais tout colmater, ah ouais

Tengo confianza en mí y mis habilidadesJ'ai confiance en moi et mes capa
Hago todo solo, por supuesto que soy capaz (sí)Je fais tout tout seul bien sûr que j'en suis capable (yeah)
Tengo las producciones en el sonido, es bueno, bueno, buenoJ'ai les prods sur le son, il est bon, bon, bon
Quieres que dure, que sea largo, largo, largoTu veux qu'il dure, qu'il soit long, long, long

Quiero destacar, solo y sobresalirJe veux percer, tout seul et transpercer
Diré gracias por el Bercy, claro (claro)Je dirai merci pour le Bercy, bah ouais (bah ouais)
No estoy aquí para cerrarme puertasJe suis pas là pour me fermer les portes
No importa, la ganas de teletransportarme, maldiciónQu'importe, l'envie de me téléporter bordel

Todos mis sonidos en mi disco duro (ah sí)Tous mes sons dans mon disque dur (ah ouais)
¿Por qué aún no soy disco de oro? (ah sí)Pourquoi je suis pas encore disque d'or (ah ouais)
Pero me importa un carajo el Mercedes (sí)Mais je m'en branle de la Mercedes (ouais)
Nunca diré mierda, está muertoJamais je me dirai merde c'est dead

Ah, oh, ouh me apuro, síAh, oh, ouh je me presse yeah
Tarde, pongo el sonido en el coche, sí (ok)En retard je mets le son dans la caisse yeah (ok)
Baker, Moka los jodemos, sí (jodemos)Baker, Moka on les baise yeah (baise)
Sientes el respeto en la habitación, síTu sens le respect dans la pièce yeah (ah ouais)

Ah, oh, ouh me apuro, síAh, oh, ouh je me presse yeah
Tarde, pongo el sonido en el coche, sí (sí)En retard je mets le son dans la caisse yeah (yeah)
Baker, Moka los jodemos, sí (jodemos)Baker, Moka on les baise yeah (baise)
Sientes el respeto en la habitación, síTu sens le respect dans la pièce yeah

Ah, oh, ouh me apuro, síAh, oh, ouh je me presse yeah
Tarde, pongo el sonido en el coche, síEn retard je mets le son dans la caisse yeah
Baker, Moka los jodemos, sí (jodemos)Baker, Moka on les baise yeah (baise)
Sientes el respeto en la habitación, sí (ok)Tu sens le respect dans la pièce yeah (ok)

Ah, oh, ouh me apuro, síAh, oh, ouh je me presse yeah
Tarde, pongo el sonido en el coche, síEn retard je mets le son dans la caisse yeah
Baker, Moka los jodemos, síBaker, Moka on les baise yeah
Sientes el respeto en la habitación, síTu sens le respect dans la pièce yeah

No me gustaba la clase porque me sentía diferenteJe n'aimais pas la classe car je me sentais différent
No encuentro mi lugar en la masa, estrella fugazJe ne trouve pas ma place dans la masse étoile filante
Papá es negro, cuatrocientos años que soy militantePapa est renoi, quatre-cents ans que je suis militant
Mi piel está bronceada, le gusto, es evidenteMa peau est bronzée je lui plais c'est évident

Intenta entenderme, no me va bien, estoy delirandoEssaye de me cerner ça me va pas je suis délirant
Se puede cansar tarde en la noche, es estimulanteOn peut s'en lasser tard le soir c'est stimulant
Vuelvo a atar los cordones de mis Nike blancasJe refais les lacets de ma paire de Nike blanche
Presiono play, Baker dos, tres pasos de baileJ'appuie sur play, Baker deux, trois pas de danse

Empujar las puertas más allá de los límites, atrévetePousser les portes hors des limites, ose
Fuera de mi cuerpo evalúo mis erroresEn dehors de mon corps j'évalue mes fautes
Te amo hasta la muerte, ya no sé qué hacerJe t'aime à la mort, je sais plus comment faire
Muchas desacuerdos, los veo festejarPleins de désaccord je les vois faire la fête

Intenta joderme y te hacemos la guerraEssaye de me la mettre et on te fait la guerre
Nada más que perder en la Tierra enteraPlus rien à perdre sur la Terre entière
Salta por la ventana y luego navega en el aireSaute par la fenêtre et puis vogue dans l'air
Cumple todos mis sueños y comentarios (sí)Exhausse tous mes rêves et des commentaires (yeah)

Sientes el respeto en la habitación, síTu sens le respect dans la pièce yeah
M O K B O K mil piezas, síM O K B O K mille pièces yeah
Menos estrés, progresa, endereza, síMoins de stress, progresse redresse yeah
En el cielo rueda a toda velocidad, síDans le ciel roule à pleine vitesse yeah
En el maletero siete Glock para callarlosDans le coffre sept Glock pour les faire taire
Paz a sus madres, pon tractores (sí)Paix à leur mère, mets des tracteurs (yeah)
Antisistema en el sistema (aham)Antisystème dans le système (aham)
James Baker hace panesJames Baker fait des bakers

Ah, oh, ouh me apuro, sí (apuro sí)Ah, oh, ouh je me presse yeah (presse yeah)
Tarde, pongo el sonido en el coche, sí (coche sí)En retard je mets le son dans la caisse yeah (caisse yeah)
Baker, Moka los jodemos, sí (los jodemos)Baker, Moka on les baise yeah (on les baise)
Sientes el respeto en la habitación, sí (apuro sí)Tu sens le respect dans la pièce yeah (presse yeah)

Ah, oh, ouh me apuro, sí (apuro sí)Ah, oh, ouh je me presse yeah (presse yeah)
Tarde, pongo el sonido en el coche, sí (coche sí)En retard je mets le son dans la caisse yeah (caisse yeah)
Baker, Moka los jodemos, sí (los jodemos)Baker, Moka on les baise yeah (on les baise)
Sientes el respeto en la habitación, sí (apuro sí)Tu sens le respect dans la pièce yeah (presse yeah)

Ah, oh, ouh me apuro, sí (apuro sí)Ah, oh, ouh je me presse yeah (presse yeah)
Tarde, pongo el sonido en el coche, sí (coche sí)En retard je mets le son dans la caisse yeah (caisse yeah)
Baker, Moka los jodemos, sí (los jodemos)Baker, Moka on les baise yeah (on les baise)
Sientes el respeto en la habitación, sí (apuro sí)Tu sens le respect dans la pièce yeah (presse yeah)

Ah, oh, ouh me apuro, sí (apuro sí)Ah, oh, ouh je me presse yeah (presse yeah)
Tarde, pongo el sonido en el coche, sí (coche sí)En retard je mets le son dans la caisse yeah (caisse yeah)
Baker, Moka los jodemos, sí (los jodemos)Baker, Moka on les baise yeah (on les baise)
Sientes el respeto en la habitación, sí (apuro sí)Tu sens le respect dans la pièce yeah (presse yeah)

Sientes el respeto en la habitación, síTu sens le respect dans la pièce yeah
Todos mis sonidos en mi disco duroTous mes sons dans mon disque dur
Menos estrés, progresa, endereza, síMoins de stress, progresse redresse yeah
¿Por qué aún no soy disco de oro?Pourquoi je suis pas encore disque d'or
En el maletero siete Glock para callarlosDans le coffre sept Glock pour les faire taire
Pero me importa un carajo el MercedesMais je m'en branle de la Mercedes
Antisistema en el sistemaAntisystème dans le système
Nunca diré mierda, está muertoJamais je me dirai merde, c'est dead