Nem Mais Uma Estação

Ni Una Estación Más

Nem Mais Uma Estação

Ella solo tenía quince añosEla tinha apenas quinze anos
Cuando nos conocimosQuando agente se conheceu
Tu mirada tan 'tierna' me hizo quererteO teu olhar tão “meigo” me fez querer você!
No sabía qué decirEu não sabia o que falar
Para poder acercarmePara poder me aproximar
Pero siempre sucedeMas isso sempre acontece
Cuando el corazón se calienta queriendo amarQuando o coração aquece querendo amar
Y en una noche de veranoE numa noite de verão
Toqué tu mano de una manera tan sencillaToquei na tua mão de um jeito tão singelo
Te quería, no aguantaría, no esperaríaEu te queria, não aguentaria, nem esperaria
Ni una estación másNem mais uma estação.

En primavera salir por ahíNa primavera sair por aí
Mirar al cielo ver las flores abrirseOlhar para o céu ver as flores se abrirem
Poder caminar, abrazarte y sonreírPoder caminhar, te abraçar e sorrir
Y en invierno poder calentarteE no inverno poder te aquecer
Estar bien juntitos solo yo y túFicar bem juntinho só eu e você
También en otoño en cualquier estaciónTambém no outono em qualquer estação
Y en verano viajar, ver el marE no verão viajar ver o mar
Tantos momentos para amarnosTantos momentos pra gente se amar
Ninguna estación hace que el amor se acabe.Nenhuma estação faz o amor se acabar.