Brilliant Still

Brillante Aún

Brilliant Still

Por cada vez que te odiasFor every time you hate yourself
Por todas las formas en que te disteFor all the ways you gave yourself
Cuando no puedes mirarte en el espejoWhen you can't look in the mirror
El corazón está listo para derramarseHeart's ready to spill
Solo quiero decirte que eres brillante aúnI just wanna tell you that you're brilliant still

Y la noche llama de nuevoAnd the night it calls again
Eres un extraño en tu pielYou're a stranger in your skin
Desearía que te vieras como yo te veoI wish you'd see yourself the way I do
Eres mi luz, desearía que lo supierasYou're my light I wish you knew
Tan asustado de no ser suficienteSo afraid you're not enough
Cada día otro golpeEveryday another cut
No te amarías a ti mismo, no te atreveríasYou wouldn't love yourself, you wouldn't dare
¿Por qué duele tanto preocuparse?Why's it hurt so much to care?

Ahora es viernesNow it's Friday
Tienes tu mejor aspectoYou've got your best on
Pero aún buscas una razón para quedarte en casa, la TV encendidaBut you're still looking for a reason to stay home, TV on
Toda tu valentía se ha idoAll your courage gone

Por cada vez que te odiasFor every time you hate yourself
Por todas las formas en que te disteFor all the ways you gave yourself
Cuando no puedes mirarte en el espejoWhen you can't look in the mirror
El corazón está listo para derramarseHeart's ready to spill
Solo quiero decirte que eres brillante aúnI just wanna tell you that you're brilliant still

Por todas las lágrimas en tus manosFor all the teardrops in your hands
Por cada vez que quisiste bailarFor every time you wanted to dance
Cuando no puedes mirarte en el espejoWhen you can't look in the mirror
Los corazones están listos para derramarseHearts ready to spill
Solo quiero decirte que eres brillante aúnI just wanna tell you that you're brilliant still

Cada inseguridadEvery insecurity
Déjame ahuyentarlas de tus sueñosLet me chase them out your dreams
Me mantienes estable como una especie de pastillaYou keep me steady like some kinda pill
Haré lo mismo por ti, lo haréI'll do the same for you I will

En un viernesOn a Friday
Cuando toda tu energía se ha idoWhen all your fires gone
Y buscas una razón para rendirteAnd you're looking for a reason to give up
AguantaHold on
Porque no eres el único'Cause you're not the only one

Por cada vez que te odiasFor every time you hate yourself
Por todas las formas en que te disteFor all the ways you gave yourself
Cuando no puedes mirarte en el espejoWhen you can't look in the mirror
El corazón está listo para derramarseHeart's ready to spill
Solo quiero decirte que eres brillante aúnI just wanna tell you that you're brilliant still

Por todas las lágrimas en tus manosFor all the teardrops in your hands
Por cada vez que quisiste bailarFor every time you wanted to dance
Cuando no puedes mirarte en el espejoWhen you can't look in the mirror
Los corazones están listos para derramarseHearts ready to spill
Solo quiero decirte que eres brillante aúnI just wanna tell you that you're brilliant still

EresYou are
EresYou are
EresYou are
Sí, eresYeah, you are

Por cada vez que te odiasFor every time you hate yourself
Por todas las formas en que te disteFor all the ways you gave yourself
Cuando no puedes mirarte en el espejoWhen you can't look in the mirror
El corazón está listo para derramarseHeart's ready to spill
Solo quiero decirte que eres brillante aúnI just wanna tell you that you're brilliant still

Por todas las lágrimas en tus manosFor all the teardrops in your hands
Por cada vez que quisiste bailarFor every time you wanted to dance
Cuando no puedes mirarte en el espejoWhen you can't look in the mirror
Los corazones están listos para derramarseHearts ready to spill
Solo quiero decirte que eres brillante aúnI just wanna tell you that you're brilliant still

Por cada vez que te odiasFor every time you hate yourself
Por todas las formas en que te disteFor all the ways you gave yourself
Cuando no puedes mirarte en el espejoWhen you can't look in the mirror
El corazón está listo para derramarseHeart's ready to spill
Solo quiero decirte que eres brillante aúnI just wanna tell you that you're brilliant still