Craving

Ansia

Craving

Caminando entre el tráfico un lunes
Walking through the traffic on a Monday
En el pueblo crecí
In the town I grew up
Refugio de la lluvia en cada puerta
Shelter from the rain in every doorway
Está oscuro y todos están entumecidos
It's dark and everyone's numb
Los niños hacen muecas en el carril bus
Kids are making faces in the bus lane
Pero nadie mira hacia arriba
But nobody looks up
La vida de todos es la misma que ayer
Everyone's life is same as yesterday
Al igual que el tictac de los relojes
Just like the ticking of clocks

Y anhelo, anhelo, anhelo algo que pueda sentir
And I'm craving, craving, craving something I can feel
¿A dónde voy? ¿Qué necesito?
Where do I go? What do I need?
¿Es éxtasis o es miedo?
Is it ecstasy or is it fear?
¿Estoy solo? ¿Estoy siquiera cerca?
Am I on my own? Am I even close?
Porque anhelo, todavía anhelo algo que puedo sentir
'Cause I'm craving, still craving something I can feel

Nunca pensé que la noche podría volverse tan solitaria
Never thought the night could get so lonely
Hasta que ella me llamó
Till she called me up
Nunca pensé que estas calles podrían haberme superado
Never thought these streets could've outgrown me
supongo que no fue suficiente
I guess it wasn't enough
Entonces puse mi fe en todos los que me rodean
So I put my faith in everyone around me
Luego vendió todas mis cosas
Then she sold all my stuff
Abandono puro y salvaje, eso es todo lo que necesito
Sheer and wild abandon that's all I need
Y alguien en quien puedo confiar
And someone I can trust

Porque estoy anhelando, anhelando
'Cause I'm craving, craving
Anhelando algo que pueda sentir
Craving something I can feel
¿A dónde voy? ¿Qué necesito?
Where do I go? What do I need?
¿Es éxtasis o es miedo?
Is it ecstasy or is it fear?
¿Estoy solo? ¿Estoy siquiera cerca?
Am I on my own? Am I even close?
Porque anhelo, todavía anhelo algo que puedo sentir
'Cause I'm craving, still craving something I can feel

Llévame lejos de calles y caminos
Take me far from streets and roads
Guíame afuera en la noche
Lead me out in the night
No me muestres el camino de regreso a casa, porque estoy
Don't show me the way back home, 'cause I'm

Sí, anhelo, anhelo, anhelo algo que puedo sentir
Yes I'm craving, craving, craving something I can feel
¿A dónde voy? ¿Qué necesito?
Where do I go? What do I need?
¿Es éxtasis o es miedo?
Is it ecstasy or is it fear?
¿Estoy solo? ¿Estoy siquiera cerca?
Am I on my own? Am I even close?
Porque anhelo, todavía anhelo algo que puedo sentir
'Cause I'm craving, still craving something I can feel
Oh, anhelo algo que puedo sentir
Oh, craving something I can feel
Oh, anhelo algo que puedo sentir
Oh, craving something I can feel
Antojo
Craving
Estoy deseando algo que pueda sentir
I'm craving something I can feel