Let It Go

Déjalo Ir

Let It Go

Desde caminar a casa entre largas conversacionesFrom walking home and talking loads
Hasta ver espectáculos en ropa de gala contigoTo seeing shows in evening clothes with you
Desde roces nerviosos y emborracharnosFrom nervous touch and getting drunk
Hasta trasnochar y despertar junto a tiTo staying up and waking up with you

Ahora dormimos en el límiteNow we're sleeping at the edge
Aferrándonos a algo que no necesitamosHolding something we don't need
Esta falsa ilusión en nuestras mentesAll this delusion in our heads
Nos va a llevar al borde del desastreIs going to bring us to our knees

Así que déjalo irSo come on, let it go
Déjalo estarJust let it be
¿Por qué no vas por tu ladoWhy don't you be you
Y yo por el mío?And I'll be me?
Todo lo que está rotoEverything that's broke
Que se lo lleve el vientoLeave it to the breeze
¿Por qué no vas por tu ladoWhy don't you be you
Y yo por el mío?And I'll be me?
Y yo por el mío?And I'll be me?

Desde tirar la ropa por el sueloFrom throwing clothes across the floor
Hasta dientes y garras y portazosTo teeth and claws and slamming doors at you
Si esto es todo por lo que vivimosIf this is all we're living for
¿Por qué seguimos haciéndolo una y otra vez?Why are we doing it, doing it, doing it anymore?
Antes me reconocía a mí mismoI used to recognize myself
Es curioso cómo cambian las percepcionesIt's funny how reflections change
Cuando nos convertimos en otra cosaWhen we're becoming something else
Creo que es hora de alejarseI think it's time to walk away

Así que déjalo irSo come on, let it go
Déjalo estarJust let it be
¿Por qué no vas por tu ladoWhy don't you be you
Y yo por el mío?And I'll be me?
Todo lo que está rotoEverything that's broke
Que se lo lleve el vientoLeave it to the breeze
¿Por qué no vas por tu ladoWhy don't you be you
Y yo por el mío?And I'll be me?
Y yo por el mío?And I'll be me?

Intento juntar tu mano con la míaTrying fit your hand inside of mine
Cuando sabemos que no se correspondenWhen we know it just don't belong
No hay nada en este mundoThere's no force on earth
Que me haga sentir bien, noCould make me feel right, no
WhoaWhoa
Intentamos llevar este problema cuesta arribaTrying push this problem up the hill
Cuando es demasiado grande para aguantarloWhen it's just too heavy to hold
Creo que es tiempo de dejarlo irThink now's the time to let it slide

Así que déjalo irSo come on, let it go
Déjalo estarJust let it be
¿Por qué no vas por tu ladoWhy don't you be you
Y yo por el mío?And I'll be me?
Todo lo que está rotoEverything that's broke
Que se lo lleve el vientoLeave it to the breeze
Deja que caigan las cenizasLet the ashes fall
Olvídate de míForget about me

Así que déjalo irSo come on, let it go
Déjalo estarJust let it be
¿Por qué no vas por tu ladoWhy don't you be you
Y yo por el mío?And I'll be me?
Y yo por el mío?And I'll be me?