Rescue

Sauvetage

Rescue

Je t'ai trouvé tout seulI found you all alone
Je suis venu réchauffer tes osI came to warm your bones
Il y avait vingt millions de larmes dans tes mainsThere were twenty million tears in your hands
Tu m'as trouvé dans le noirYou found me in the dark
Tu es venu guérir mes cicatricesYou came to heal my scars
Je glissais, je sombrais dans le sableI was slipping, sinking through the sand

On dit que plus tu aimes, plus tu tombes fortThey say the more you love the harder you fall
Mais je préfère souffrir que de ne rien ressentirBut I would rather hurt than nothing at all
À travers le bon, à travers le mauvaisThrough the good, through the bad
À travers la solitudeThrough the lonely
Je te sauve toujoursI always rescue you
Tu me sauves toujoursYou always rescue me

On ne trace jamais de limitesWe never draw the line
Mais seulement parce que tu es à moiBut only 'cause you're mine
Seulement parce que tu me promets que je suis à toiOnly 'cause you promise me I'm yours
Tu m'as fait m'effondrerYou made me fall apart
Mon cœur recousuMy sewn together heart
Est mieux quand tu franchis la porteIs better though when you're walking through the door
Tu sais que tu me gardes en vie, ohYou know you keep me alive, oh

On dit que plus tu aimes, plus tu tombes fortThey say the more you love the harder you fall
Mais je préfère souffrir que de ne rien ressentirBut I would rather hurt than nothing at all
À travers le bon, à travers le mauvaisThrough the good, through the bad
À travers la solitudeThrough the lonely
Je te sauve toujoursI always rescue you
Tu me sauves toujoursYou always rescue me

Je te sauveI rescue you
Et tu me sauvesAnd you rescue me

Je te protège, tu me guidesI shelter you, you guide me
Je me perds, tu me trouvesI lose myself, you find me
Je te protège, tu me guidesI shelter you, you guide me
Je te protègeI shelter you

On dit que plus tu aimes, plus tu tombes fortThey say the more you love the harder you fall
Mais je préfère souffrir que de ne rien ressentirBut I would rather hurt than nothing at all
À travers le bon, à travers le mauvaisThrough the good, through the bad
À travers la solitudeThrough the lonely
Je te sauve toujoursI always rescue you
Tu me sauves toujoursYou always rescue me

Je te sauve toujoursI always rescue you
Je te sauveI rescue you
Tu me sauves toujoursYou always rescue me
Tu me sauvesYou rescue me
Je te sauve toujoursI always rescue you
Je te sauveI rescue you
Oh, je te sauve toujoursOh, I always rescue you
Tu me sauves toujoursYou always rescue me