Running

Courir

Running

Quand mon cœur est prêt à exploser,When my heart is ready to burst,
Quand le monde tourne à l'enversWhen the world spins in reverse
Je continuerai à courirI'll keep running
Vers l'endroit où j'appartiensTo the place where I belong

Quand tu pars, baisse la lumièreWhen you go, turn down the light
Personne n'est là pour te tenir dans la nuitNo one's here to hold you in the night
Je continuerai à courirI'll keep running
Vers l'endroit où j'appartiensTo the place where I belong

Quand tu penses que tu es seulWhen you think you're on your own
Je rentre toujours à la maison !I'm still coming home!

Quand notre image s'efface au soleilWhen our picture fades in the sun
Et que toutes les couleurs se mélangent en une seuleAnd all the colors blur in the one
Je continuerai à courirI'll keep running
Vers l'endroit où j'appartiensTo the place where I belong

Quand tu penses que tu es seulWhen you think you're on your own
Je rentre toujours à la maison !I'm still coming home!

Quand tout te rend aveugleWhen your all gets blinded
Quand tu plies sous les cartesWhen you fold with the cards
Non, je ne cesserai jamais de me battreNo, I'll never stop fighting
Pour arriver là où tu es !To get to where you are!

Peu importe où nous allonsWherever we go
Peu importe où nous allonsWherever we go
Peu importe où nous allonsWherever we go
Peu importe où nous allonsWherever we go
Peu importe où nous allonsWherever we go
Peu importe où nous allonsWherever we go

Quand les lumières s'éteignent en noirWhen the lights are faded to black
Seules les étoiles me guident de retourOnly stars are guiding me back
Je continuerai à courirI'll keep running
Vers l'endroit où j'appartiensTo the place I belong

Quand tu penses que tu es seulWhen you think you're on your own
Je rentre toujours à la maisonI'm still coming home
Quand tu penses que tu es seulWhen you think you're on your own