Temps difficiles

Trying Times

Alors qu'on traverse des temps difficilesAs we go through trying times
Alors qu'on traverseAs we go through

Tu sais que je suis à bout quand je rentre chez moiYou know I'm shredded by the time I'm home
Comme du polystyrèneLike polystyrene foam
Et les jaloux finissent seulsAnd the jealous end up alone
Car il y a des choses qu'ils ne sauront jamais'Cause there are things that they can never know

Je suis un vrai casse-pieds (alors qu'on traverse)I'm an eyesore (as we go through)
Tu es un réconfort (temps difficiles)You're a sight for (trying times)
Pour les yeux fatigués (alors qu'on traverse)Sore eyes (as we go through)
Tu es la force vitale (alors qu'on traverse)You're the life force (as we go through)
Tu es la force vitale (temps difficiles)You're the life force (trying times)
Je donnerais ma vie pour (alors qu'on traverse)I would die for (as we go through)

Je donnerais ma vie pour, je resterais en vie pour (alors qu'on traverse des temps difficiles)I would die for, stay alive for (as we go through trying times)
Alors qu'on traverse des temps difficiles (alors qu'on traverse)As we go through trying times (as we go through)
Alors qu'on avance, alors qu'on avance (alors qu'on traverse des temps difficiles)As we go, as we go (as we go through trying times)
Alors qu'on traverse des temps difficiles (alors qu'on traverse)As we go through trying times (as we go through)

Je craque, je le cache bienI'm breaking, I hide it well
Car je ne peux pas me permettre de remplacer la carapace'Cause I can't afford to replace the shell
Et les anxieux finissent seulsAnd the anxious end up alone
Car il y a trop de choses qu'on ne peut pas contrôler'Cause there are far too many things we can't control

Je suis un vrai casse-pieds (alors qu'on traverse)I'm an eyesore (as we go through)
Tu es un réconfort (temps difficiles)You're a sight for (trying times)
Pour les yeux fatigués (alors qu'on traverse)Sore eyes (as we go through)
Tu es la force vitale (alors qu'on traverse)You're the life force (as we go through)
Tu es la force vitale (temps difficiles)You're the life force (trying times)
Je donnerais ma vie pour (alors qu'on traverse)I would die for (as we go through)

Je donnerais ma vie pour (ah)I would die for (ah)
J'aurais peur pour (ah-ah)Be terrified for (ah-ah)
Je simplifierais pour (mm)Simplify for (mm)
Et je resterais en vie pour (alors qu'on traverse)And stay alive for (as we go through)
Alors qu'on traverse (temps difficiles)As we go through (trying times)
Temps difficiles (alors qu'on traverse)Trying times (as we go through)
Alors qu'on avance, alors qu'on avance (alors qu'on traverse des temps difficiles)As we go, as we go (as we go through trying times)
Alors qu'on traverse des temps difficiles (alors qu'on traverse)As we go through trying times (as we go through)

Essayer, essayer, essayer (alors qu'on traverse des temps difficiles, alors qu'on traverse)Trying, trying, trying (as we go through trying times, as we go through)
Essayer, essayer, essayer (alors qu'on traverse des temps difficiles)Trying, trying, trying (as we go through trying times)
J'essaie (alors qu'on traverse)I'm trying (as we go through)
Alors qu'on avance, alors qu'on avance, j'essaieAs we go, as we go, I'm trying