Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 391

Woo (feat. Lil Yachty)

James Blake

Letra

Significado

Woo (feat. Lil Yachty)

Woo (feat. Lil Yachty)

Pris au milieu du feu, la chaleur est intense, je poursuis mes désirsCaught in the middle of the fire, heat is hot, I'm chasin' desires
Le caoutchouc est brûlé sur les pneus, j'ai trop vite bougé, j'ai perdu la directionThe rubber is burnt on the tires, moved too fast, I blurred direction
J'ai déplacé ma section, mon ex m'a quitté par textoI relocated my section, my ex broke up with me through textin'
J'ai ressenti ça dans ma chair et je me suis blâmé sur le coup, sans questionFelt that in my flesh and blamed myself right there, no question
Libérez mon pote, il vend du vert, du blanc et du rouge, il représente les MexicainsFree my dawg, he sellin' green, white and red, he represent mexicans
Je suis sous un cachet, pas de preuves, visage trop clair, pas de régimentsI'm off a seal, no evidence, face too clear, no regiments
J'adore ma voix, c'est t, pas de lettremanI love my voice, it's t, no letterman
Tous mes chèques ressemblent à des règlementsAll of my checks look like settlements
Un de mes potes est accro aux 'phetaminesOne of my dawgs is hooked on 'phetamines

Ouais, si tu m'aimes fais-le moi savoir, je deviens fou (putain, putain, putain)Yeah, if you love me let me know, I'm goin' crazy (damn, damn, damn)
Euh, je manque d'énergie à te courir aprèsUh, I been runnin' out of energy chasin' you
Toutes les choses que je ferais (phew, phew), tout l'amour, j'ai l'air fou aussi (phew, phew)All the things I would do (phew, phew), all the love, I look crazy too (phew, phew)
Je jugerais, mais je te promets que c'est de l'amour (vas-y)Would judge, but I promise you it's love (go)
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo (vas-y, putain, vas-y)Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo (go, damn, go)
Dans tes veines, comme la grippe, je découvre la vérité (pshh)In your veins, like the flu, I find out the truth (pshh)
Je vais crew, et pour toi, je voulais ton amourGonna crew, and at you, I was fiendin' for your love
J'étais accro comme à une drogue, essayant de rattraper ce que c'étaitI was fiendin' like a drug, tryna chase what it was

Si tu m'aimes, fais-le moi savoir, tu peux me le montrerIf you love me, let me know, you can show me
(De n'importe quelle façon que tu veux le montrer, j'ai été seul)(Any way you wanna show it, I've been lonely)
C'est une nuit de dur labeur, d'accordIt's hard day's night, alright
(Regarde-moi, à gauche et à droite)(Look at me, left and right)
Je me sens second choix alors que tu devrais être la vedette (montre-moi)Feelin' second best when you should be the headline (show me)
Si ça ne nous plaît pas, on peut changer d'un coupIf we don't like it then we can change in one bite
Si on ne force pas, on brille fort, lumière éclatanteIf we don't force it, we shine bright, light bright
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Quand tu m'appelles, je n'ai pas d'énergie pour me battreWhen you call me, I've got no energy to fight
Ce n'est pas que je m'en fous, je dépense juste tout pour ma vie, pour ma vieIt's not that I don't care, I just spend it all on my life, on my life
Ce n'est pas que je m'en fous, je dépense juste tout pour ma vie, pour ma vieIt's not that I don't care, I just spend it all on my life, on my life
Pour ma vie, pour ma vieOn my life, on my life
Pour ma vieOn my life

Ouais, si tu m'aimes fais-le moi savoir, je deviens fou (putain, putain, putain)Yeah, if you love me let me know, I'm goin' crazy (damn, damn, damn)
Euh, je manque d'énergie à te courir aprèsUh, I been runnin' out of energy chasin' you
Toutes les choses que je ferais (phew, phew), tout l'amour, j'ai l'air fou aussi (phew, phew)All the things I would do (phew, phew), all the love, I look crazy too (phew, phew)
Je jugerais, mais je te promets que c'est de l'amour (vas-y)Would judge, but I promise you it's love (go)
Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo (vas-y, putain, vas-y)Woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo, woo (go, damn, go)
Dans tes veines, comme la grippe, je découvre la vérité (pshh)In your veins, like the flu, I find out the truth (pshh)
Je vais crew, et pour toi, je voulais ton amourGonna crew, and at you, I was fiendin' for your love
J'étais accro comme à une drogue, essayant de rattraper ce que c'étaitI was fiendin' like a drug, tryna chase what it was

Comme une drogueLike a drug
Ce que c'étaitWhat it was


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de James Blake y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección