Day And Night

Jour et Nuit

Day And Night

Jour et nuit et nuit et jourDay and night and night and day
Les créatures vivantes te rendent hommageThe living creatures give their praise
À celui qui vit éternellementTo him who lives eternally
Elles ne cessent jamais de direThey never cease from saying

Saint, saintHoly, holy
Est Yahweh tout-puissant !Is Yahweh almighty!
Digne, digneWorthy, worthy
De recevoir toute gloire !To receive all glory!
Tu as créé toutYou created everything
Par ta volonté, tout est devenuBy your will the came to be

Jour et nuit et nuit et jourDay and night and night and day
Les cieux proclament ta majestéThe skies proclaim your majesty
Toute la création résonneAll creation resonates
Les cieux parlent de toiThe heaven lies are speaking

Saint, saintHoly, holy
Est Yahweh tout-puissant !Is Yahweh almighty!
Digne, digneWorthy, worthy
De recevoir toute gloire !To receive all glory!
Tu as créé toutYou created everything
Par ta volonté, tout est devenuBy your will the came to be

Jour et nuit et nuit et jourDay and night and night and day
Ta puissance me soutientYour power is sustaining me
Je suis tenu ensemble par ta paroleI'm held together by your word
Chaque souffle que je prends ditMy every breath is saying

Saint, saintHoly, holy
Est Yahweh tout-puissant !Is Yahweh almighty!
Digne, digneWorthy, worthy
De recevoir toute gloire !To receive all glory!
Tu as créé toutYou created everything
Par ta volonté, tout est devenuBy your will the came to be

Et il y a un alléluia !And there's a hallelujah!
Dans les cieuxIn the heaven lies
Alléluia !Hallelujah!
Sur terre nous chantonsOn earth we sing
Que chaque être vivantLet every living thing
Te rende hommageGive your praise
Nous te rendons hommageWe give your praise