Dear Katie

Querida Katie

Dear Katie

¿Te rompió el corazón hoy?
Did he break your heart today?
Bueno, algunos dirán
Well, some will say
Nunca va a ser fácil
It's never gonna be easy
¿Y te dijo que te amó
And did he tell you that he loved you,
¿Ya no está enamorado de ti?
He's just not in love with you anymore?

Conocí a un hombre que vio un fantasma
I met a man who saw a ghost
Se sentó en su cama y dijo
Sat down on his bed and he said
Oye, no hay necesidad de preocuparse
"Hey, there's no need to worry,
He vivido mi vida de principio a fin
I've lived my life from start to end
Y no he visto nada que tenga sentido
And I've seen nothing that makes sense
Excepto estar enamorado
Except being in love."

Así que, querida, querida Katie
So, dear, dear Katie
¿Qué has hecho últimamente?
What have you done lately?
He oído que todo salió mal
I've heard it's all gone wrong.
Así que, querida, querida Katie
So, dear, dear Katie
Este lío en el que estás es una locura
This mess you're in is crazy
Recuerda el amor real
Remember real love.

Tome té para dos
Take tea for two
Una tarde
An afternoon
Por el mar
By the sea
Recuerda cómo solía ser
Remember how it used to be
Cuando éramos jóvenes y no nos importaba
When we were young and we didn't care
Y oh la gente solía sonreír
And oh people used to smile
Estábamos tomados de la mano en el parque
We were holding hands in the park
Las cosas simples que comparten hombres y mujer
The simple things men and woman share,
Solían hacerte sonreír
They used to make you smile.
Niña no se siente sola
Little girl don't be lonely,
Nunca te sentirás solo
You'll never be lonely

Así que querida, querida Katie
So dear, dear Katie
¿Qué has hecho últimamente?
What have you done lately?
He oído que todo salió mal
I've heard it's all gone wrong.
Así que querida, querida Katie
So dear, dear Katie
Este lío en el que estás es una locura
This mess you're in is crazy.
Recuerda el amor real
Remember real love.

¿Y te rompió el corazón hoy?
And did he break your heart today
Bueno, ¿todavía te sientes?
Well, do you still feel?