Weinen

Cry

Ich habe Frieden gesehenI have seen peace
Ich habe Schmerz gesehenI have seen pain
Last auf den Schultern deines NamensResting on the shoulders of your name
Siehst du die WahrheitDo you see the truth
Durch all ihre Lügen?Through all their lies?
Siehst du die WeltDo you see the world
Durch trübe Augen?Through troubled eyes?

Und wenn du willstAnd if you want to
Darüber redenTalk about it anymore
Liege hier auf dem BodenLie here on the floor
Und weine auf meiner SchulterAnd cry on my shoulder
Ich bin ein FreundI'm a friend

Ich habe Geburt gesehenI have seen birth
Ich habe Tod gesehenI have seen death
Lebte, um den letzten Atemzug eines Liebenden zu sehenLived to see a lover's final breath
Siehst du meine Schuld?Do you see my guilt?
Sollte ich Angst haben?Should I feel a fright?
Brennt das Feuer der Zögerlichkeit hell?Is the fire of hesitation burning bright?

Und wenn du willstAnd if you want to
Darüber noch einmal redenTalk about it once again
Auf dich, da verlasse ich michOn you, I depend
Ich werde auf deiner Schulter weinenI'll cry on your shoulder
Du bist ein FreundYou're a friend

Du und ich haben viele Dinge durchlebtYou and I have lived through many things
Ich halte dein Herz festI'll hold on to your heart
Ich würde für nichts weinenI wouldn't cry for anything
Aber reiß nicht dein Leben auseinanderBut don't go tearing your life apart

Ich habe Angst gesehenI have seen fear
Ich habe Glauben gesehenI have seen faith
Habe den Blick der Wut auf deinem Gesicht gesehenSeen the look of anger on your face

Und wenn du willstAnd if you want to
Darüber reden, was sein wirdTalk about what will be
Komm und setz dich zu mirCome and sit with me
Und weine auf meiner SchulterAnd cry on my shoulder
Ich bin ein FreundI'm a friend

Und wenn du willstAnd if you want to
Darüber noch einmal redenTalk about it anymore
Liege hier auf dem BodenLie here on the floor
Und weine auf meiner SchulterAnd cry on my shoulder
Noch einmalOnce again

Weine auf meiner SchulterCry on my shoulder
Ich bin ein FreundI'm a friend