Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 138.512
Letra

Significado

Pleurer

Cry

J'ai vu la paixI have seen peace
J'ai vu la douleurI have seen pain
Reposant sur les épaules de ton nomResting on the shoulders of your name
Vois-tu la véritéDo you see the truth
À travers tous leurs mensonges ?Through all their lies?
Vois-tu le mondeDo you see the world
À travers des yeux troublés ?Through troubled eyes?

Et si tu veuxAnd if you want to
En parler encoreTalk about it anymore
Allonge-toi ici sur le solLie here on the floor
Et pleure sur mon épauleAnd cry on my shoulder
Je suis un amiI'm a friend

J'ai vu la naissanceI have seen birth
J'ai vu la mortI have seen death
Vécu pour voir le dernier souffle d'un amantLived to see a lover's final breath
Vois-tu ma culpabilité ?Do you see my guilt?
Devrais-je avoir peur ?Should I feel a fright?
Le feu de l'hésitation brûle-t-il fort ?Is the fire of hesitation burning bright?

Et si tu veuxAnd if you want to
En reparler encoreTalk about it once again
Sur toi, je compteOn you, I depend
Je pleurerai sur ton épauleI'll cry on your shoulder
Tu es un amiYou're a friend

Toi et moi avons vécu tant de chosesYou and I have lived through many things
Je tiendrai ton cœurI'll hold on to your heart
Je ne pleurerais pour rienI wouldn't cry for anything
Mais ne déchire pas ta vie en morceauxBut don't go tearing your life apart

J'ai vu la peurI have seen fear
J'ai vu la foiI have seen faith
Vu le regard de colère sur ton visageSeen the look of anger on your face

Et si tu veuxAnd if you want to
Parler de ce qui seraTalk about what will be
Viens t'asseoir avec moiCome and sit with me
Et pleure sur mon épauleAnd cry on my shoulder
Je suis un amiI'm a friend

Et si tu veuxAnd if you want to
En parler encoreTalk about it anymore
Allonge-toi ici sur le solLie here on the floor
Et pleure sur mon épauleAnd cry on my shoulder
Encore une foisOnce again

Pleure sur mon épauleCry on my shoulder
Je suis un amiI'm a friend

Escrita por: Skarbek Sacha, James Blount. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Patricia. Subtitulado por Matheus. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de James Blunt y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección