A Thousand Lives

Mil Vidas

A Thousand Lives

Fui y te compré floresI went and bought you flowers
Pero las regalé a otra personaBut I gave them away to somebody else
Hicimos planes por horasWe made plans for hours
Pero los viví con otra personaBut I lived them out with somebody else

Alguien tuvo la vida, tuvo los llantos, tuvo el primer baileSomeone had the life, had the cries, had the first dance
Mariposas en la parte trasera de mi viejo autoButterflies in the back of my old car

Mil vidasA thousand lives
Atrapadas en un fuego, yo, yo, yoCaught in a fire, I, I, I
Bailando en terreno sagradoDancing on hallowed ground
Cuento las vecesI count the times
Intentamos pero yo, yo, yo, yoWe tried but I, I, I, I
Sé que algunas historias no se cumplenKnow some stories don't play out
DisparamosWe took a shot
Pero la verdad es que no pudimos soportar el dolorBut the truth is that we couldn't live through the pain
Mil vidasA thousand lives
Ahora estoy aquí pensando ¿qué pasaría si una saliera bien?Now I'm sat here thinking what if one went right

Guardé tus cartas en el sótanoI kept your letters in the basement
De una casa que compré con otra personaOf a house that I bought with somebody else
Fui y compré un brazaleteI went and bought a bracelet
Pero escribí un nombre diferente al grabarloBut I wrote a different name when I engraved it

Alguien tuvo la vida, tuvo los llantos, tuvo el primer baileSomeone had the life, had the cries, had the first dance
Mariposas en la parte trasera de mi viejo autoButterflies in the back of my old car
Se fue en un instanteIt was gone in a rush
Ahora todo está en el polvo, ohNow it's all in the dust, oh

Mil vidasA thousand lives
Atrapadas en un fuego, yo, yo, yoCaught in a fire, I, I, I
Bailando en terreno sagradoDancing on hallowed ground
Cuento las vecesI count the times
Intentamos pero yo, yo, yo, yoWe tried but I, I, I, I
Sé que algunas historias no se cumplenKnow some stories don't play out
DisparamosWe took a shot
Pero la verdad es que no pudimos soportar el dolorBut the truth is that we couldn't live through the pain
Mil vidasA thousand lives
Ahora estoy aquí pensando ¿qué pasaría si una saliera bien?Now I'm sat here thinking what if one went right

Cada rostroEvery face
Cada lugarEvery place
Me hace pensar en elloMakes me think about it
Cada duda, pero ahora es demasiado tardeEvery doubt, but it's too late now
Cada calleEvery street
Cada escenaEvery scene
Me hace pensar en elloMakes me think about it
Cada necesidad, pero es demasiado tardeEvery need, but it's too late

Mil vidasA thousand lives
Atrapadas en un fuego, yo, yo, yoCaught in a fire, I, I, I
Bailando en terreno sagradoDancing on hallowed ground
Cuento las vecesI count the times
Intentamos pero yo, yo, yo, yoWe tried but I, I, I, I
Sé que algunas historias no se cumplenKnow some stories don't play out
DisparamosWe took a shot
Pero la verdad es que no pudimos soportar el dolorBut the truth is that we couldn't live through the pain
Mil vidasA thousand lives
Ahora estoy aquí pensando ¿qué pasaría si una saliera bienNow I'm sat here thinking what if one went right