Confetti and Roses

Konfetti und Rosen

Confetti and Roses

Ich habe heute deine Hochzeitseinladung im Briefkasten gefundenI got your wedding invitation in the mail today
Auf einem dicken Stück Karton, das mir sagt, ich soll mir das Datum merkenOn a thick bit of card telling me to save the date
Ich habe die Ankündigung verpasst, dass du verlobt bistI'd missed the announcement that you'd got engaged
Weil ich nicht jeden Tag die Zeitung leseCause I don't read the papers every day
Ich schätze, du probierst Kleider an, machst SitzpläneI guess you're trying on dresses, making seating plans
Wählst all deine Lieblingslieder aus, um sie der Band zu sagenChoosing all your favourite songs to tell the band
Die Blumen sind teuer, aber das ist ein Problem für deinen VaterThe flowers are expensive but that's a problem for your dad
Es macht ihm nichts ausHe doesn't mind
Er ist einfach stolz, dir die Hand zu gebenHe's just proud to give away your hand

Und wenn du den Gang entlang gehstAnd when you walk down the aisle
Bevor sie alle Konfetti und Rosen werfenBefore they all throw confetti and roses
Wenn du mein Gesicht siehst, lies nicht meine GedankenWhen you see my face, don't read my mind
Ich wünschte, es wäre meine Hand, die du hältstI wish it was mine, the hand that you're holding
Es hätte uns sein könnenIt could have been us

Die Gemeinde klatschte, als er euch Mann und Frau erklärteThe congregation clapped when he pronounced you man and wife
Und eine Arie wurde gesungen, während die Dokumente unterschrieben wurdenAnd an aria was sung while the documents were signed
Und es zerreißt mich zu denken, dass es für den Rest deines Lebens istAnd it kills me to think it's for the rest of your life
Für den Rest deines LebensThe rest of your life
Du warst eine wunderschöne BrautYou were a beautiful bride

Und wenn du den Gang entlang gehstAnd when you walk down the aisle
Bevor sie alle Konfetti und Rosen werfenBefore they all throw confetti and roses
Wenn du mein Gesicht siehst, lies nicht meine GedankenWhen you see my face, don't read my mind
Ich wünschte, es wäre meine Hand, die du hältstI wish it was mine, the hand that you're holding
Es hätte uns sein könnenIt could have been us
Es hätte uns sein könnenCould have been us

Das sind die Träume, die ich begraben mussThese are the dreams that I must put to bed
Das sind die Worte, die ich niemals hätte sagen sollenThese are the words that I never should have said
Das sind die Gefühle, die ich immer verbergen mussThese are the feelings I will always have to hide
Du warst eine wunderschöne BrautYou were a beautiful bride

Und wenn du den Gang entlang gehstAnd when you walk down the aisle
Bevor sie alle Konfetti und Rosen werfenBefore they all throw confetti and roses
Wenn du mein Gesicht siehst, lies nicht meine GedankenWhen you see my face, don't read my mind
Ich wünschte, es wäre meine Hand, die du hältstI wish it was mine, the hand that you're holding
Es hätte uns sein könnenIt could have been us
Es hätte uns sein können, oh oh ohCould have been us, oh oh oh
Es hätte uns sein könnenCould have been us
Es hätte sein sollenShould have been